Purgatorio – Canto 23

4 Im stillen sagt' ich mir: so sahn sie aus in dem belagerten Jerusalem, 30 als Mirjam sich ins eigne Kind verbiß. Die Augenhöhlen, Ringe ohne Steine, und im Gesicht, wo man ein O M O liest, 33 trat scharf gezeichnet gleich das M hervor. Wer möchte glauben, daß Geruch von Äpfeln und Wasser solche Gier erzeugen kann, 36 wenn er nicht weiß, wie's zugerichtet wird? Ich mußte staunen über solchen Hunger, wie mager sie und voller Schuppen waren, 39 da mir die Ursache verborgen blieb. Und sieh! aus tiefer Höhle des Gesichtes blickt starren Auges mich ein Schatte an, 42 dann rief er laut: »Welch Glück wird mir beschert!« Am Angesicht hätt' ich ihn nie erkannt, doch an der Stimme konnte ich ermessen, 45 wie sich sein Äußeres zerrüttet hatte. Es hellten sich mir die entstellten Züge, wie wenn ein Funke zwischen Trümmern aufblitzt, 48 und ich erkannte das Gesicht Foreses. »Oh, schau nicht so«, bat er, »auf meinen Schorf, der mir die Farbe meiner Haut zerstört, 51 noch auf die Auszehrung an meinem Fleisch. Gib lieber mir Bericht von dir und wer die beiden Seelen sind, die dich begleiten, 54 und sprich zu mir und bleib nicht länger stumm.«

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==