Purgatorio – Canto 2

2 Die Sonne stand am Horizonte, dessen Meridian über Jerusalem 3 mit seiner höchsten Kurve sich erhebt; die Nacht stieg auf der andern Hälfte schon am Ganges hoch, hielt in der Hand die Waage, 6 die später sie im Winter wieder ablegt; und auf Auroras Wangen sah ich nun die jungen Farben, weiß und rot, sich wandeln, 9 ins alternd Gelbliche hinüberspielend. Wir weilten immer noch am Meeresufer wie Menschen, die den Weg wohl überdenken 12 und gehn im Geist, jedoch der Körper bleibt. Und sieh! Wie gegen Morgen durch den Nebel im Westen unten, nah der Meeresfläche, 15 der Mars in einem roten Schimmer steht, ähnlich erschien – o könnt ich es noch sehn! – ein Licht mir, und es nahte übers Meer 18 viel schneller sich als jeder Vogelflug. Wie ich nur einen Augenblick hinweg von ihm und fragend nach dem Führer schaute, 21 sah ich es heller schon und größer wieder. Sodann erschien mir rechts und links an ihm ein weißes Etwas, und darunter trat 24 ruckweise noch ein Leuchtendes hervor. Mein Meister sagte noch kein Wort dazu, bis aus dem obern Weiß zwei Flügel wurden. 27 Nun er den Schiffsmann wohl erkannte, rief er:

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==