Purgatorio – Canto 12

10 Als wir die Richtung dorthin nahmen, hörten wir Stimmen, die »beati pauperes 111 spiritu« sangen, – unaussprechlich schön. Wie anders als die höllischen sind doch die Täler hier, wo uns Gesang beim Eintritt 114 empfängt! und unten war's ein wilder Jammer. Die heiligen Stufen stiegen wir hinan, und mir kam's vor, als stieg ich sehr viel leichter 117 als vordem ich zu ebner Erde ging, drum wandt' ich mich zum Meister: »Sag, was ist mir für ein Gewicht genommen worden, daß ich 120 beim Gehen kaum noch Müdigkeit verspüre?« Und er: »Wenn dir die noch verbliebnen P's, obschon verloschen fast auf deinem Antlitz, 123 ganz ausgetilgt, wie jetzt das erste, sind, dann wird der gute Wille deine Füße so mit sich reißen, daß sie nicht nur mühlos, 126 ja gar mit Lust sich aufwärts treiben lassen.« Da macht ich es wie manche Leute, die am Kopf was haben, es nicht wissen, und 129 aus Zeichen andrer es vermuten können, dann mit der Hand sich vergewissern wollen, die sucht und findet und vollbringt den Dienst, 132 den das Gesicht diesmal nicht leisten kann. So mit gespreizten Fingern meiner Rechten fand ich nur sechs von jenen Lettern noch, 135 die mir der Pförtner auf die Stirn geschnitten.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==