La Divina Commedia Purgatorio Canto IX Il canto della porta del Purgatorio Tempo: lunedì 27 marzo 1301 (domenica 10 aprile 1300): dalle nove di sera e dalla notte a dopo l’alba di martedì 28 marzo 1301 (lunedì 11 aprile 1300) Luogo: Antipurgatorio: Balzo II e Balzo III Porta del Purgatorio Personaggi: Dante, Virgilio, angelo guardiano, santa Lucia © 2021 Dr. M. Junker: Fonetica, metrica e accenti in colori, protetti da Namirial SpA © 1994 Le Lettere: Testo critico della Divina Commedia a cura di Giorgio Petrocchi
1 La concubina di Tit ne antico 4 8 già s’imbiancava al balco d’orï nte, 1 4 6 3 fu r de le braccia del suo d lce amico; 1 4 8 di g mme la sua fr nte ra luc nte, 2 6 7 p ste in figura del fr ddo animale 1 4 7 6 che con la c da percu te la g nte; 4 7 e la n tte, d ’ passi con che sale, 3 6 fatti av a due nel l co v’ eravamo, 1 3 4 6 9 e ’l t rzo già chinava in giu o l’ale; 2 4 6 8 quand’ io, che m co av a di qu!l d’Adamo, 2 (4) 6 8 vinto dal s"nno,#in su l’$rba%inchinai 1 4 7 12 là ’v& già tutti'e cinque sedavamo. 1 (3) 4 6 Ne l’(ra che comincia)i tristi lai 2 6 8 la rondin*lla pr+sso,a la mattina, 4 6 15 f-rse.a mem/ria d0’ suo’ primi guai, 1 4 8 e che la m1nte n2stra, peregrina 4 6 più da la carne3e m4n da’ pensi5r pr67a, 1 4 6 9 18 a le sue vi8ï9n qua:i;è divina, 3 6 7 8 in s<gno mi par=a ved>r sosp?@a 2 6 8 un’agAglia nel ciBl con pCnne d’Dro, 3 6 8 21 con l’aliEapFrteGeHa calareIintJKa; 2 4 8 ed Lsser mi parMa là dNve fuOro 2 6 (7) abbandonatiPi suQi da GanimRde, 4 6 24 quando fu rattoSal sTmmo consistUro. 1 4 6 Fra me pensava: ‘FVrse quWsta fiXde 2 4 6 8 pur qui per uYo,Ze f[rse d’altro l\co 1 2 4 6 8 27 di]d^gna di portarne su_o`in piade’. 2 6 8
2 Pbi mi parca che, pdi rotataeun pfco, 1 4 6 8 terrgbil chme filgor discendjsse, 2 6 30 e me rapisse sukolinfinomal fnco. 2 4 6 8 Ivi paroa chepqllaresiotardusse; 1 4 6 8 e sì lo ’ncvndiowimaginato cxsse, 2 4 8 33 che convynne che ’l sznno si romp{sse. 3 6 Non altrim|nti}Achille si risc~sse, (1) 4 6 licchi vegliati rivolgndoin giro 1 4 8 36 e non sappindo là d ve si fsse, 4 6 (7) quando la madre da Chirón a Schiro 1 4 8 trafuggò lui dormndoin le sue braccia, 3 4 6 39 lànde pi li Grciil dipartiro; 2 4 6 che mi scss’ io, sì cme da la faccia (3) 4 (5.6) mi fuggì ’l snno,e diventa’imrto, 3 4 8 42 cme fa l’um che, spaventato,agghiaccia. (1 3) 4 8 Dallato m’ra sloil mio confrto, 2 4 6 8 e ’l sler’ alto già più che due re, 2 4 (6.7) (9) 45 e ’l vi¡o m’¢ra£a la marina t¤rto. 2 4 8 «Non av¥r t¦ma», disse§il mio segn¨re; 1/3 4 6 (8) «fatti sicur, ché n©i sªmo«a bu¬n punto; 1 4 6 7 (9) 48 non stringer, ma rallarga ®gne vig¯re. 2 6 (7) Tu s°’±omai²al purgat³rio giunto: (1 2) 4 8 v´di làµil balzo che ’l chiude dint¶rno; (1.3) 4 7 51 v·di l’entrata là ’v¸ par digiunto. 1 4 6 8 Dianzi, ne l’alba che proc¹deºal gi»rno, 1 4 8 quando l’anima tua d¼ntro dormia, 1 (3) 6 7 54 s½vra li fi¾ri¿Ànd’ è là giùÁaddÂrno 1 4 6 8
3 vÃnneÄuna dÅnna,Æe disse:Ç“I’ sÈn Lucia; 1 4 6 (7) 8 lasciatemi pigliar costui che dÉrme; 2 6 8 57 sì l’agevolerò per la sua via”. 1 6 (9) SordÊl rimaËeÌe l’altre gÍnti fÎrme; 2 4 6 8 Ïlla ti tÐlse,Ñe cÒme ’l dì fu chiaro, 1 4 8 60 sÓn vÔnne suÕo;Öe×io per le sueØÙrme. 2 4 6 Qui ti poÚò, ma pria mi dimostraro 1 4 6 liÛÜcchi suÝi bÞlli qußllaàintrataáapârta; 1 3 4 6 8 63 pãiäållaæe ’l sçnnoèad una se n’andaro». 1 2 4 6 A guiéa d’uêm che ’n dubbio si raccërta 2 4 6 e che mutaìin confírto sua paîura, 3 6 (8) 66 pïi che la verità liðè discopñrta, 1 6 7 mi cambia’òio;óe côme sanza cura 3 4 (6) 8 vide me ’l duca mio, su per lo balzo (1) 3 (4) 6 7 69 si mõsse,öe÷io di riøtroùinvúr’ l’altura. 2 4 6 8 Lettûr, tu vüdi býn cþm’ io innalzo 2 (3/4) 6 8 la mia mat ra, e però con più arte (2) 4 7 9 72 non ti maravigliar s’io la rincalzo. (1) 6 7 N i ci appressammo, ed eravamo in parte 1 4 8 che là d ve par ami prima r tto, 2 (3) 6 8 75 pur c me un f sso che muro diparte, 1 4 7 vidi una p rta, e tr gradi di s tto 1 4 (6) 7 per gire ad ssa, di col r div rsi, 2 4 8 78 e un porti r ch’anc r non fac a m tto. 4 6 (7/9) E c me l’ cchio più e più v’ap rsi, (2) 4 6 8 vidil sed!r s"vra ’l grado sovrano, 1 4 (5) 7 81 tal ne la faccia ch’io non lo soff#rsi; 1 4 6 7
4 e$una spada nuda%avéa&in mano, 4 6 8 che reflettéa'i raggi sì v(r’ n)i, 4 6 8 84 ch’io dirizzava sp*sso+il vi,o-in vano. 1 4 6 8 «Dite costinci: che vol.te v/i?», 1 4 6 8 cominciò01lli2a dire,3«4v’ è la sc5rta? 3 4 6 8 87 Guardate che ’l venir sù non vi nòi». 2 6 7 8 «D6nna del ci7l, di qu8ste co9e:acc;rta», 1 4 (6) 8 rispu<=e ’l mio ma>?stro@a lui, «pur dianzi 2 6 8 9 90 ne disse:A“Andate là: quiviBè la pCrta”». 2 4 6 7 8 «Ed DllaEi passi vFstriGin bHneIavanzi», 2 4 6 8 ricominciòJ il cortKLe portinaMio: 4 6 93 «Venite dunqueNa’ nOstri gradiPinnanzi». 2 4 6 8 Là ne venimmo;Qe lo scagliRn primaSio 1 4 8 bianco marmoTUra sì pulitoVe tWrso, 1 3 4 6 8 96 ch’io mi specchiaiXin Ysso qual io paZio. 1 4 6 9 [ra\il sec]ndo tinto più che p^rso, 1 4 6 (8) d’una petrina ruvida_e`arsiccia, 4 6 99 crepata per lo lungoae per travbrso. 2 6 Lo tcrzo, che di sdpra s’ammassiccia, 2 6 perfido mi parfa, sì fiammeggiante 1 6 7 102 cgme sangue che fuhr di vina spiccia. (1) 3 6 8 Sjvra quksto tenéalmmbo le piante 1 3 6 7 l’angel di Dio sednndooin su la spglia 1 4 6 105 che mi sembiava piqtra di diamante. 4 6 Per li trr gradi sù di busna vtglia (3) 4 6 (8) mi trasseuil duca mio, dicvndo: «Chiwdi 2 4 6 8 108 umilemxnte che ’l serrame scioglia». 4 8
5 Divyto mi gittaiza’ santi pi{di; 2 6 8 mi|eric}rdia chi~ie ch’l m’aprisse, 4 6 8 111 ma tr vlte nel ptto pria mi di di. (2) 3 6 8 Stte P ne la frnte mi descrisse 1 3 6 col puntn de la spada,e «Fa che lavi, 3 6 8 114 quando s’ dntro, quste piaghe» disse. 1 4 6 8 Cnere,o trra che scca si cavi, 1 4 7 d’un colr fra col suo vestimnto; 1 3 4 (7) 117 e di stto da qul trasse due chiavi. 3 6 7 9 L’unara d’roe l’altrara d’argnto; 1 2 4 6 7 pria con la biancae pscia con la gialla 1 4 6 120 fce a la p¡rta sì, ch’i’ fu’ cont¢nto. 1 4 6 (7 8) «Quandunque l’una d’£ste chiavi falla, 2 4 6 8 che non si v¤lga dritta per la t¥ppa», (2) 4 6 123 diss’ ¦lli§a n¨i, «non s’apre qu©sta calla. 2 4 (5) 6 8 Più caraªè l’una; ma l’altra vu«l tr¬ppa 1 2 4 7 (9) d’arte e d’ing®gno¯avanti che dis°rri, 1 4 6 126 perch’ ±lla²è qu³lla che ’l n´do digrµppa. 2 4 7 Da Pi¶r le t·gno;¸e dissemi ch’i’¹ºrri 2 4 6 (9) anzi»ad aprir ch’a ten¼rla serrata, 1 4 7 129 pur che la g½nte¾a’ pi¿di mi s’attÀrri». 1 4 6 PÁi pinse l’uscioÂa la pÃrta sacrata, 1 2 4 7 dicÄndo:Å«Intrate; ma faccioviÆaccÇrti 2 4 7 132 che di fuÈr tÉrna chi ’n diÊtro si guata». 3 4 7 E quando fuËr nÌ’ cardini distÍrti 2 4 6 li spÎgoli di quÏlla rÐgge sacra, 2 (6) 8 135 che di metallo sÑn sonantiÒe fÓrti, 4 6 8
6 non rugghiò sì né si mostrò sìÔacra 1 3 4 8 (9) TarpÕa, cÖme t×lto le fuØil buÙno 2 4 6 9 138 MetÚllo, per che pÛi rimaÜe macra. 2 6 8 Io mi rivÝlsiÞattßntoàal primo tuáno, (1) 4 6 8 e ‘T D m laud mus’ mi parâa (2) 3 6 141 udireãin väce mistaåal dælce suçno. 2 4 6 8 Taleèimagineéa punto mi rendêa (1) 3 6 ciò ch’ioëudiva, qual prìnder si suíle 1/2 4 6 7 144 quandoîa cantar con ïrgani si stða; 1 4 6 ch’ñr sìòór nô s’intõndon le paröle. 2 4 6
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==