La Divina Commedia Purgatorio Canto IV Il canto di Belacqua Tempo: lunedì 27 marzo 1301 (domenica 10 aprile 1300): dalle nove a mezzogiorno Luogo: Antipurgatorio: Balzo I Personaggi: Dante, Virgilio, Belacqua © 2021 Dr. M. Junker: Fonetica, metrica e accenti in colori, protetti da Namirial SpA © 1994 Le Lettere: Testo critico della Divina Commedia a cura di Giorgio Petrocchi
1 Quando per dilettanze o v r per d glie, 1 6 8 che alcuna virtù n stra compr nda, 3 6 7 3 l’anima b ne ad ssa si racc glie, 1 4 6 par ch’a nulla pot nza più int nda; 1 3 6 e qu sto è c ntra qu llo err r che cr de 2 4 6 8 6 ch’un’anima s vr’ altra in n i s’acc nda. 2 6 8 E però, quando s’ de c a o v de 3 4 6 8 che t gna f rte a sé l’anima v!lta, 2 4 6 7 9 vassene ’l t"mpo#e l’u$m non se n’avv%de; 1 4 6 7 ch’altra pot&nza'è qu(lla che l’asc)lta, 1 4 (6) e*altra+è qu,lla c’ha l’anima-int.ra: 2 4 7 12 qu/sta0è qua1i legata2e qu3lla4è sci5lta. 1 3 6 8 Di ciò67bb’ io8esperï9nza v:ra, 2 4 8 ud;ndo qu<llo spirto=e>ammirando; 2 4 6 15 ché b?n cinquanta gradi salito@Ara 2 4 6 9 lo sBle,CeDio non m’EraFaccGrto, quando 2 (4) 6 8 venimmoHIve quJll’ animeKad una 2 (3 5) 6 18 gridaroLa nMi: «QuiNè vOstro dimando». 2 4 5 7 MaggiPreQapRrta mSlte vTlteUimpruna 2 4 6 8 con una forcatVlla di sue spine (2) 6 (9) 21 l’uWm de la villa quando l’uvaXimbruna, 1 4 (6) 8 che non Yra la callaZ[nde salìne (3) 6 7 lo duca mio,\e]io^appr_sso, s`li, 2 4 6 8 24 came da nbi la schicra si partìne. 1 4 6 Vassidin Sanleofe discendesigin Nhli, 1 4 7 mintasi sujin Bikmlntovame ’n Cacume 1 4 6 27 con nssooi piè; ma qui convipn ch’qm vrli; 2 4 6 8
2 dico con l’ale sntlleue con le piume 1 4 6 del gran divio, di rwtroxa quyl condztto 2 4 6 8 30 che speranza mi dava{e fac|a lume. 3 6 9 N}i salavam per ~ntro ’l sasso rtto, (1) 4 6 8 e d’gne lato ne stringa lo strmo, (2) 4 8 33 e pidie man vol ail sul di stto. 2 4 6 8 Pi che ni fummoin su l’rlo supprmo 1 (3) 4 7 de l’alta ripa,a la scoprta piaggia, 2 4 8 36 «Mastro mio», diss’ io, «che via farmo?». 2 4 6 8 Ed llia me: «Nessun tuo passo caggia; 2 4 6 8 pur sual mnte ditroa meacquista, 1.2 4 6 8 39 fin che n’appaiaalcuna scrta saggia». 1 4 6 8 Lo smmor’ alto che vinc¡a la vista, 2 4 8 e la c¢sta sup£rba più¤assai 3 6 (8) 42 che da m¥¦§o quadrante¨a c©ntro lista. 3 6 8 Ioª«ra lasso, quando cominciai: 1 (2) (4) 6 «¬ d lce padre, v®lgiti,¯e rimira 2 4 6 45 c°m’ io rimango s±l, se non restai». 2 4 6 (8) «Figliu²l mio», disse,³«infin quivi ti tira», 2 3 4 6 7 additandomi´un balzo pµco¶in sùe 3 6 8 48 che da quel lato·il p¸ggio tutto gira. 2/3 4 6 8 Sì mi spronaron le par¹le sue, 1 4 8 ch’i’ mi sforzai carpandoºappr»sso lui, (1) 4 6 8 51 tanto che ’l cinghio s¼tto½i piè mi fue. 1 4 6 8 A sed¾r ci pon¿mmoÀiviÁambedui 3 6 7 vòltiÂa levanteÃÄnd’ eravam saliti, 1 4 8 54 che suÅleÆa riguardar giovareÇaltrui. 2 6 8
3 LiÈÉcchi prima drizzaiÊai bassi liti; 1 3 6 8 pËscia liÌalzaiÍal sÎle,ÏeÐammirava 1 (4) 6 57 che da sinistra n’eravam feriti. 4 8 BÑn s’avvideÒil poÓÔta ch’ïo stava 1 3 6 8 stÕpido tuttoÖal carro de la luce, 1 4 6 60 ×ve tra nØiÙeÚAquilÛneÜintrava. 1 4 8 Ýnd’ Þllißa me: «Se Càstoreáe Poluce 2 4 6 fâsseroãin compagnia di quällo spåcchio 1 6 (8) 63 che sùæe giù del suo lume conduce, 2 4 7 tu vedrçstièil éodïaco rubêcchio (1) 3 6 ancëraìa l’írse più strîtto rotare, 2 4 7 66 se non uscisse fuïr del cammin vðcchio. 4 6 9 Cñme ciò sia, se ’l vuòi potór pensare, 1 4 6 8 dôntro raccõlto,öimagina Sïòn 1 4 6 69 con qu÷sto mønteùin su la túrra stare 2 4 (6) 8 sì, ch’amendueûhannoüun sýloþorizzòn 1 4 5 7 e div rsi emisp ri; nde la strada 3 6 7 72 che mal non s ppe carreggiar Fetòn, 2 4 8 vedrai c me a costui convi n che vada 2 (3) 6 8 da l’un, quando a colui da l’altro fianco, 2 3 6 8 75 se lo ’ntell tto tuo b n chi ro bada». 4 6 8 «C rto, ma stro mio», diss’ io, «unquanco 1 4 6 8 non vid’ io chi ro sì c m’ io disc rno (1) (2/3) 4 6 (8) 78 là d ve mio ing gno par a manco, (1.2 (4)) 6 9 che ’l m o c rchio del m to sup rno, (2) 4 7 che si chiama Equat re!in alcun’ arte, (3) 6 (9) 81 e che s"mpre riman tra ’l s#le$e ’l v%rno, 3 6 8
4 per la ragi&n che di’, quinci si parte (1) 4 6 7 v'rso settentrï(n, quanto li)Ebr*i 1 6 7 84 ved+van lui v,rso la calda parte. (2) 4 (5) 8 Ma se-a te piace, volonti.r sapr/i (1) 2.3 4 8 quanto0av1mo2ad andar; ché ’l p3ggio sale 1 (3) 6 8 87 più che salir non p4sson li56cchi mi7i». 1 4 6 (8) Ed 8lli9a me: «Qu:sta montagna;è tale, 2 4 5 8 che s<mpre=al cominciar di s>tto?è grave; 2 6 8 90 e quant’ @m più va sù,Ae mBn fa male. 2 3 (4) 6 8 Però, quand’ Clla ti parrà soDave 2 4 8 tanto, che sùEandar ti fFa leggGro 1 (4) 6 8 93 cHm’ a secInda giùJandar per nave, 4 6 8 allKr saraiLal fin d’Msto sentiNro; 2 (4) 6 (7) quivi di ripoOar l’affannoPaspQtta. 1 6 8 96 Più non rispRndo,Se quTsto sU per vVro». (1) 4 6 (8) E cWm’ XlliYZbbe sua par[la d\tta, 3 4 8 una v]ce di pr^sso sonò: «F_rse 3 6 9 99 che di sed`reain prbacavrai distrdtta!». 4 6 8 Al suen di lfi ciascun di ngi si thrse, (2) 4 6 8 e vedimmoja mancinakun gran petrlne, 3 6 8 102 del qual némio nénoi prima s’accprse. 2 4 6 7 Là ci traqrmmo;setiviuvran perswne (1) 4 6.7 che si stavanoxa l’ymbra diztro{al sasso 3 6 8 105 c|me l’u}m per negghi~nzaa star si pne. 1 3 6 8 Eun di lr, che mi sembiava lasso, 2 4 8 sedvae abbracciava le gincchia, 2 6 108 tenndo ’l vio giù trasse basso. 2 4 6 8
5 « dlce segnr mio», diss’ io,«adcchia (2) 6 8 colui che mstra sé più neglignte 2 4 6 (7) 111 che se pigrizia fsse sua sercchia». 4 6 Allr si vlsea nie pue mnte, 2 4 6 8 movndo ’l vio pur su per la cscia 2 4 6.7 114 e disse:« r va tu sù, che s¡’ val¢nte!». 2 3 (5) 6 (8) Con£bbi¤all¥r chi¦§ra,¨e qu©llaªang«scia 2 4 6 8 che m’avacciava¬un p co®anc¯r la l°na, 4 6 8 117 non m’impedì l’andare±a lui;²e p³scia 1 4 (6) 8 ch’a lui fu’ giunto,´alzò la tµsta¶a p·na, 2 4 6 8 dic¸ndo:¹«Hai bºn veduto c»me ’l s¼le 2 (3) 4 6 8 120 da l’½mero sinistro¾il carro m¿na?». 2 6 8 LiÀÁtti suÂi pigriÃe le cÄrte parÅle 1 (3) 4 7 mÆsser le labbra mieÇun pÈcoÉa riÊo; 1 4 6 8 123 pËi cominciai: «Belacqua,Ìa me non dÍle (1) 4 6 (8) di teÎomai; ma dimmi: perchéÏassiÐo 2 4 6 9 quirÑtto sÒ’?ÓattÔndi tuÕiscÖrta, 2 4 6 8 126 o pur lo m×doØuÙato t’ha’ ripriÚo?». 2 4 6 8 Ed Ûlli:Ü«Ý frate,Þandar in sù che pßrta? 2 4 (6) 8 ché non mi lasceràbbeáireâa’ martìri (2) 6 7 129 l’ãngel di Dio che siädeåin su la pærta. 1 4 6 Prima conviçn che tantoèil ciél m’aggiri 1 4 6 8 di fuêr daëìssa, quanto fíceîin vita, 2 4 6 8 132 perch’io ’ndugiaiïal fineði buñn sospiri, 2 4 6 8 seòorazóôneõin prima non m’aöita 4 6 che surga sù di cu÷r cheøin grazia viva; 2 4 6 8 135 l’altra che val, che ’n ciùl non èúudita?». 1 4 6
6 E giàûil poüýtaþinnanzi mi saliva, 2 4 6 e dic a: «Vi nne omai; v di ch’è t cco 3 4 6 7 138 meridï n dal s le, e a la riva 4 6 cu pre la n tte già col piè Morr cco». 1 4 6 8
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==