La Divina Commedia Purgatorio Canto XXXIII Il canto della puri ficazione Tempo: giovedì 30 marzo 1301 (mercoledì 13 aprile 1300): intorno a mezzogiorno Luogo: Paradiso terrestre Personaggi: Dante, Stazio, Matelda, Beatrice © 2021 Dr. M. Junker: Fonetica, metrica e accenti in colori, protetti da Namirial SpA © 1994 Le Lettere: Testo critico della Divina Commedia a cura di Giorgio Petrocchi
1 ‘D s, v n runt g nt s’, alternando 1 4 6 or tr or quattro d lce salmodia, (1) 2 (3) 4 6 3 le d nne incominciaro, e lagrimando; 2 6 e Bëatrice, sospir a e pia, 4 8 qu lle ascoltava sì fatta, che p co 1 4 (6) 7 6 più a la cr ce si cambiò Maria. 1 4 8 Ma p i che l’altre v rgini di r l co 2 4 6 9 a l i di dir, levata dritta in pè, 2 4 6 8 9 rispu e, colorata c me f co: 2 6 (8) ‘M d c m, t n n v d b tis m ; 1 5 7 t t r m, sor lle mie dil tte, 2 6 8 12 m d c m, t v s v d b tis m ’. 1 5 7 P i le si mi e innanzi tutte e s tte, 1 4 6 8 e d po sé, s!lo"accennando, m#sse 2 4 5 8 15 me$e la d%nna&e ’l savio che rist'tte. 1 4 6 Co(ì s)n giva;*e non cr+do che f,sse 2 4 (6) 7 lo d-cimo suo passo.in t/rra p0sto, 2 6 8 18 quando con li12cchi li34cchi mi perc5sse; 1 4 6 e con tranquillo6asp7tto «Vi8n più t9sto», 4 6 8 mi disse, «tanto che, s’io parlo t:co, 2 4 6 8 21 ad ascoltarmi tu s;e b<n disp=sto». 4 ((6) 7) 8 Sì c>m’ io fui, c?m’ io dov@a, sAco, 1 (3) 4 (6) 8 dissemi: «Frate, perché non t’attBnti 1 4 7 24 a domandarmiComai venDndo mEco?». 4 6 8 CFmeGa colHr che trIppo reverJnti 1 4 6 dinanziKa suo maggiLr parlando sMno, 2 (4) 6 8 27 che non traggon la vNce vivaOai dPnti, 3 6 8
2 avvQnneRa me, che sanzaSintTro suUno 2 4 6 8 incominciai: «MadVnna, mia biWXgna 4 6 8 30 vYi conoscZte,[e ciò ch’ad \ssa]è bu^no». 1 4 6 8 Ed _lla`a me: «Da tamabe da vergcgna 2 4 6 vdglio che tueomai ti difviluppe, 1 4 6 33 sì che non parli più cgm’ hm che signa. 1 4 6 8 Sappi che ’l vajo che ’l serpknte ruppe, 1 4 8 fule non è; ma chi n’ha cmlpa, crnda 1 4 6 8 36 che vendotta di Dio non tpme suppe. 3 6 8 Non sarà tutto tqmpo sanza rrda 1 3 4 6 8 l’aguglia che lasciò le psnnetal carro, 2 6 8 39 per che divunne mvstrowe pxscia pryda; 2 4 6 8 ch’io vzggio certam{nte,|e però}il narro, (1) 2 6 9 a darne t~mpo già stlle propinque, 2 4 6 7 42 secure d’gn’ intppoe d’gne barro, 2 4 6 8 nel quale un cinquecnto dicee cinque, 2 6 8 msso di Dio,anciderà la fuia 1 4 8 45 con qul gigante che con li delinque. 2 4 8 E frse che la mia narrazin buia, 2 6 9 qual Tmie Sfinge, mn ti persuade, 2 4 6 48 perch’ a lr mdo lo ’ntelltto attuia; 3 4 8 ma tsto fer li fatti le Naiade, 2 4 6 che solveranno qustoenigma frte 4 (6) 8 51 sanza danno di pcore o di biade. 1 3 6 Tu n¡ta;¢e sì c£me da me s¤n p¥rte, 1 2 4 (5) 8 co¦ì qu§ste par¨le s©gnaªa’ vivi 2 3 6 8 54 del viver ch’è«un c¬rrere a la m®rte. 2 4 6
3 E¯aggi°a m±nte, quando tu le scrivi, 2 4 (6) 8 di non celar qual hai vista la pianta 2 4 5 7 57 ch’è²³r due v´lte dirubata quivi. 2 4 8 Qualunque ruba quµlla¶o qu·lla schianta, 2 4 6 8 con best¸mmia di fatto¹offºnde»a Dio, 3 6 8 60 che s¼lo½a l’u¾o suo la cre¿ò santa. 2 (4) 6 9 Per mÀrder quÁlla,Âin pÃnaÄeÅin diÆio 2 4 6 cinquemÇliaÈanniÉe più l’anima prima 3 4 6 7 63 bramò colui che ’l mÊrsoËin sé punio. 2 4 6 8 DÌrme lo ’ngÍgno tuo, se non estima 1 (4) 6 (8) per singulÎr cagiÏneÐÑssereÒeccÓlsa 4 6 7 66 lÔi tantoÕe sì travÖlta ne la cima. 1 2 4 6 E se stati non f×sseroØacqua d’Ùlsa 3 6 8 li pensiÚr vaniÛintÜrnoÝa la tua mÞnte, 3 4 6 69 e ’l piacßr làroáun Pâramoãa la gälsa, 3 4 6 per tante circostanze solamånte 2 6 la giustizia di Dio, ne l’interdætto, 3 6 72 conoscerçstièa l’érbor moralmênte. 4 6 Ma perch’ io vëggio te ne lo ’ntellìtto (3) 4 6 fatto di piítraîe,ïimpetrðto, tinto, 1 4 8 75 sì che t’abbagliañil lume del mio dòtto, 1 4 6 vóglioôõnco,öe se non scritto,÷almøn dipinto, 1 2 (5) 6 8 che ’l te ne pùrti dúntroûa te per quüllo 1 4 6 8 78 che si rýcaþil bord n di palma cinto». 3 6 8 E io: «Sì c me c ra da sugg llo, 2 3.4 6 che la figura impr ssa non tra muta, 4 6 (8) 81 segnato è r da v i lo mio cerv llo. 2 4 6 (8)
4 Ma perché tanto s vra mia veduta 3 4 6 8 v stra par la di ïata v la, 1 4 8 84 che più la p rde quanto più s’a iuta?». 2 4 6 8 «Perché con schi», disse, «qu lla scu la 2 4 6 8 c’hai seguitata, e v ggi sua dottrina 1 4 6 8 87 c me può seguitar la mia par la; 3 6 e v ggi v stra via da la divina 2 4 6 distar cotanto, quanto si disc rda 2 4 6 90 da t rra il ci!l che più"alto festina». 2 4 7 #nd’ io rispu$%i l&i: «Non mi ric'rda 2 4 6 7 ch’i’ stranïasse me già mai da v(i, 1 4 6 8 93 né)h*nne coscï+nza che rim,rda». 2 6 «E se tu ricordar non te ne pu-i», 3 6 7 sorrid.ndo rispu/0e,1«2r ti ramm3nta 3 6 7 96 c4me bev5sti di Letè6anc7i; 1 4 8 e se dal fummo f8co s’argom9nta, 4 6 cot:sta;oblivï<n chiaro conchiude 2 6 7 99 c=lpa ne la tua v>glia?altr@veAattBnta. 1 6 8 VeramCnteDoramai saranno nude 3 6 8 le mie parEle, quanto converrassi 2 4 6 102 quFlle scovrireGa la tua vista rude». 1 4 8 E più coruscoHe con più lInti passi (2) 4 7 8 tenJvaKil sLleMil cNrchio di merigge, 2 4 6 105 che quaOe là, cPme liQaspRtti, fassi, 2 4 8 quando s’affisser, sì cSme s’affigge 1 4 (6.7) chi va dinanziTa gUnte per iscVrta 2 4 6 108 se trWva novitateXo sue vestigge, 2 6 8
5 le sYtte dZnne[al fin d’un’\mbra ]m^rta, 2 4 6 8 qual s_tto f`glie vardibe rami nigri (1) 2 4 6 8 111 scvra sudi freddi rivi l’alpe pfrta. (1) 4 6 8 Dinanzigad hsseiËufratès e Tigri 2 4 8 vedjr mi parvekuscir d’una fontana, 2 4 6 7 114 e, qualimamici, dipartirsi pigri. 1 2 4 8 «n luce,op glqria de la grntesumana, (1) 2 (3) 4 8 chetacquauè quvsta che qui si dispiwga 2 4 7 117 daxun principioye sé da sé lontana?». 2 4 6 8 Per cotal prizgo d{tto mi fu: «Pri|ga 4 6 9 Mat}lda che ’l ti dica».~E qui rispue, 2 6 8 120 cme fa chi da clpa si dilga, 3 6 la b lla dnna: «Qustoealtre ce (2) 4 6 8 dtte li sn per me;e sn sicura 1 4 6 8 123 che l’acqua di Letè non glil nasce». 2 6 (7) 8 E Bëatrice: «Frse maggir cura, 4 6 9 che spsse vlte la memria priva, 2 4 8 126 fatt’ ha la mnte sua ne licchioscura. 1 2 4 6 8 Ma vdiEünoè che là diriva: 2 6 8 mnalo ad ¡sso,¢e c£me tu s¤’¥u¦a, 1 4 (6) 8 129 la tramortita sua virtù ravviva». 4 (6) 8 C§me¨anima gentil, che non fa scu©a, 1 2 6 (8) (9) ma fa sua vªglia de la v«glia¬altrui 2 (3) 4 8 132 t sto che®è per s¯gno fu°r dischiu±a; 1 4 6 8 co²ì, p³i che da´µssa pr¶·o fui, 2 3 6 8 la b¸lla d¹nna mºssesi,»e¼a Stazio (2) 4 6 135 donnescam½nte disse: «Vi¾n con lui». 4 6 8
6 S’io¿avÀssi, lettÁr, più lungo spazio (1) 3 6 8 da scrivere,Âi’ pur canterÃ’Äin parte 2 (5) 6 9 138 lo dÅlce bÆr che mai non m’avrÇa sazio; 2 4 6 9 ma perché piÈne sÉn tutte le carte 3 4 6 7 ordÊteËa quÌsta cÍntica secÎnda, 2 (4) 6 141 non mi lascia piùÏir lo frÐn de l’arte. 3 6 8 Io ritornai da la santissimaÑÒnda (1) 4 8 rifatto sì cÓme piante novÔlle 2 4 (5) 7 144 rinovellate di novÕlla frÖnda, 4 8 puro×e dispØstoÙa salireÚa le stÛlle. 1 4 7
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==