La Divina Commedia Purgatorio Canto XXXI Il canto di Dante e Beatrice Tempo: giovedì 30 marzo 1301 (mercoledì 13 aprile 1300): mattina Luogo: Paradiso terrestre, presso il fiume Lete Personaggi: Dante, Stazio, Matelda, Beatrice © 2021 Dr. M. Junker: Fonetica, metrica e accenti in colori, protetti da Namirial SpA © 1994 Le Lettere: Testo critico della Divina Commedia a cura di Giorgio Petrocchi
1 « tu che s ’ di là dal fiume sacro», 2 4 6 8 volg ndo suo parlare a me per punta, 2 6 8 3 che pur per taglio m’ ra paruto acro, 2 4 6 8 ricominciò, segu ndo sanza cunta, 4 6 8 «dì, dì se qu sto è v ro; a tanta accu a 1 2 4 6 8 6 tua confessi n convi ne sser congiunta». 4 6 7 ra la mia virtù tanto confu a, 1 6 7 che la v ce si m sse, e pria si sp nse 3 6 8 9 che da li rgani su i f sse dischiu a. 3 6 7 P co soff rse; p i disse: «Che p nse? 1 4 6 7 9 Risp!ndi"a me; ché le mem#rie triste 2 4 8 12 in te non s$no%anc&r da l’acqua'off(nse». 2 4 6 8 Confu)i*ne+e pa,ura-insi.me miste 3 6 8 mi pinsero/un tal «si» fu0r de la b1cca, 2 5 6 7 15 al quale2int3nder fu4r mesti5r le viste. 2 4 6 8 C6me bal7stro frange, quando sc8cca 1 4 6 8 da tr9ppa t:;a, la sua c<rda=e l’arco, 2 4 8 18 e con m>n f?ga l’asta@il sAgno tBcca, 3 4 6 8 sì scoppiC’Dio sottEsso grave carco, 1 3 4 6 8 fuFri Ggorgando lagrimeHe sospiri, 1 4 6 21 e la vIceJallentò per lo suo varco. 3 6 Knd’ LllaMa me: «Per NntroOi miP’ diQiri, 2 4 6 8 che ti menavanoRad amar lo bSne 4 8 24 di là dal qual non èTa che s’aspiri, 2 4 6 8 quai fUssiVattraversatiWo quai catXne 1 2 6 8 trovasti, per che del passareYinnanzi 2 5 8 27 dovZssiti co[ì spogliar la sp\ne? 2 6 8
2 ] quali^agevol_zze`o qualiaavanzi 2 6 8 ne la frbnte de licaltri si mostraro, 3 6 30 per che dovdssi ler passeggiarefanzi?». 4 6 9 Dgpo la tratta d’un sospirohamaro, 1 4 8 a pinajkbbi la vlce che rispumne, 2 3 6 33 e le labbraoa fatica la formaro. 3 6 Piangpndo dissi: «Le preqrnti cste 2 4 8 col falso lur piacvr vwlser mixi passi, 2 4 6 7 9 36 tysto che ’l vzstro vi{o si nasc|}e». 1 4 6 Ed ~lla: «Se tacssio se negassi 2 6 ciò che confssi, non fra mn nta (1) 4 7 9 39 la c lpa tua: da tal giudice sassi! (2) 4 6 7 Ma quando scppia de la prpria gta 2 4 8 l’accua del peccato,in nstra crte 2 6 8 42 rivlge sé cntra ’l taglio la rta. 2 4 5 7 Tuttavia, perché m verggna prte 3 5 6 8 del tuoerrre,e perchéaltra vlta, 4 7 8 45 udndo le serne, se più frte, 2 6 8 pn giùil sme del piangeree asc¡lta: 1 2 4 7 sì¢udirai c£me¤in contraria parte 1 4 5 8 48 m¥ver dov¦eti mia carne sep§lta. 1 4 7 Mai non t’appresentò natura¨o©arte 1 6 8 piacªr, quanto le b«lle m¬mbra in ch’io 2 3 6 8 51 rinchiu®a fui,¯e che s°’ ’n t±rra sparte; 2 4 7 8 e se ’l s²mmo piac³r sì ti fallio 3 6 7 per la mia m´rte, qual cµ¶a mortale 4 6 7 54 dov·a p¸i trarre te nel suo di¹io? 2 4 6 8
3 Bºn ti dov»vi, per lo primo strale 1 4 8 de le c¼½e fallaci, levar su¾o 3 6 9 57 di r¿troÀa me che non Ára più tale. 2 4 7 Non ti dovÂa gravar le pÃnneÄin giuÅo, 1 4 6 8 ad aspettar più cÆlpo,Ço pargolÈtta 4 (5) 6 60 oÉaltra novità con sì brÊveËuÌo. 2 6 (8) 9 NÍvoÎaugellÏtto dueÐo trÑÒaspÓtta; 1 4 6 8 ma dinanzi da liÔÕcchi d’i pennuti 3 6 63 rÖte si spi×gaØindarnoÙo si saÚÛtta». 1 4 6 Quali fanciulli, vergognando, muti 1 4 8 con liÜÝcchiÞa tßrra stànnosi,áascoltando 2 4 6 66 e sé riconoscândoãe ripentuti, 2 6 tal mi stav’ io;äed ålla disse: «Quando 1 4 6 8 per udir sæ’ dolçnte,èalza la barba, 3 6 7 69 e prenderai più déglia riguardando». 4 6 Con mên di reëistìnza si dibarba 2 6 robusto círro,îo vïroðal nostrñl vònto 2 4 6 9 72 o vóroôa quõl de la törra di÷Iarba, 2 4 7 ch’io non levaiøal suo comandoùil múnto; 1 4 8 e quando per la barbaûil viüo chiýþe, 2 6 8 75 b n con bbi il vel n de l’argom nto. 1 3 6 E c me la mia faccia si dist e, 2 6 po arsi qu lle prime cre ature 2 4 6 78 da l ro aspersï n l’ cchio compr e; 2 6 7 e le mie luci, anc r p co sicure, 4 6 7 v der Beatrice v lta in su la fi ra 1 4 6 81 ch’è s la una pers na in due nature. 2 6 8
4 S tto ’l suo v lo e !ltre la riv"ra 1 4 6 vincer par#emi più sé st$ssa%antica, 1 4 6 8 84 vincer che l’altre qui, quand’ &lla c’'ra. 1 4 6 8 Di pent(r sì mi punse)ivi l’ortica, 3 4 6 7 che di tutte*altre c+,e qual mi t-rse 3 4 6 8 87 più nel suo.am/r, più mi si fé nemica. 1 4 5 8 Tanta riconosc0nza1il c2r mi m3rse, 1 6 8 ch’io caddi vinto;4e quale5all6ra f7mmi, (1) 2 4 6 8 90 salsi col8i che la cagi9n mi p:rse. 1 4 8 P;i, quando<il c=r virtù di fu>r rend?mmi, 1 (2) 4 6 8 la d@nna ch’ioAavBa trovata sCla 2 (4.6) 8 93 sDpra me vidi,Ee dicFa: «TiGmmi, tiHmmi!». (1) 3 4 7 8 Tratto m’avIa nel fiumeJinfin la gKla, 1 4 6 8 e tirLndosi me diMtro sNn giva 3 6 7 96 sovrOsso l’acqua liPve cQme scRla. 2 4 6 (8) Quando fui prSssoTa la beUata riva, 1 4 8 ‘ sp rg s m ’ sì dolcemVnteWudissi, 2 4 5 8 99 che nol sX rimembrar, non ch’io lo scriva. 3 6 (7.8) La bYlla dZnna ne le braccia[aprissi; 2 4 8 abbracci\mmi la t]sta^e mi somm_rse 3 6 8 102 `ve convanne ch’io l’acquabinghiottissi. (1) 4 (6) 7 Indi mi tclse,de bagnato m’offerse 1 4 7 dfntroga la danza de le quattro bhlle; 1 4 8 105 e ciascuna del braccio mi copirse. 3 6 «Nji sikm qui ninfele nel ciml sinmo stolle; 1 2 4 7 8 pria che Beatrice discendpsseqal mrndo, 1 4 8 108 fummosordinateta lui per suevancwlle. 1 4 6 8
5 Merrxntiya liz{cchi su|i; ma nel gioc}ndo 2 4 6 lume ch’è d~ntroaguzzerannoi tui 1 4 8 111 le tr di là, che miran più profndo». 2 4 6 (8) Coì cantando cominciaro; e pi (2) 4 8 al ptto del grifn sco menarmi, 2 6 7 114 ve Beatrice stava vltaa ni. (1) 4 (6) 8 Disser: «Fa che le viste non risparmi; 1 3 6 psto t’avm dinanzia li meraldi 1 4 6 117 nd’ Amr già ti trasse le suearmi». 3 4 6 Mille diiri più che fiamma caldi 1 4 (6) 8 strinsermi licchia licchi rilucnti, 1 4 6 120 che pur spra ’l grifne stavan saldi. 2 3 6 8 Cmein lo sp cchio¡il s¢l, non altrim£nti 1 4 6 7 la d¤ppia fi¥ra d¦ntro vi raggiava, 2 4 6 123 or con altri,§or con altri reggim¨nti. 1 3 4 6 P©nsa, lettªr, s’io mi maravigliava, 1 4 5 quando ved«a la c¬a®in sé star qu¯ta, 1 4 6 8 126 e ne l’°dolo suo si tra±mutava. (3) 6 M²ntre che pi³na di stup´reµe li¶ta 1 4 8 l’anima mia gustava di quel cibo (1) 4 6 (9) 129 che, saziando di sé, di sé·ass¸ta, 1 3 6 8 sé dimostrando di più¹alto tribo 1 4 8 ne liºatti, l’altre tr» si f¼ro½avanti, 2 4 6 8 132 danzando¾al l¿roÀangÁlico caribo. 2 (4) 6 «VÂlgi, Beatrice, vÃlgi liÄÅcchi santi», 1 4 6 8 Æra la sua canzÇne,È«al tuo fedÉle 1 4 6 8 135 che, per vedÊrti,Ëha mÌssi passi tanti! 1 4 6 8
6 Per grazia fa nÍi grazia che diÎvÏle 2 4 5 6 a lui la bÐcca tua, sì che discÑrna 2 4 6 7 138 la secÒnda bellÓzza che tu cÔle». 3 6 (9) ÕÖisplend×r di viva luceØettÙrna, 1 4 6 8 chi palido si fÚce sÛtto l’Ümbra (1) 2 6 8 141 sì di ParnaÝo,Þo bßvveàin sua cistárna, 1 4 6 (8) che non parâsseãavär la månteæingçmbra, (2) 4 6 8 tentandoèa rénder te qual tu parêsti 2 4 6 7.8 144 là dëveìarmoniíîandoïil ciðl t’adñmbra, 1 (2) 6 8 quando ne l’òereóapôrto ti solvõsti? 1 4 6
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==