La Divina Commedia Purgatorio Canto XXIV Il canto di Bonagiunta Orbicciani Tempo: mercoledì 29 marzo 1301 (martedì 12 aprile 1300): fra l’una e le due del pomeriggio Luogo: Cornice VI: golosi Personaggi: Dante, Virgilio, Stazio, Forese Donati, Bonagiunta Orbicciani, papa Martino IV, Ubaldino degli Ubaldini, Bonifazio Fieschi, Marchese degli Argugliosi, Angelo della temperanza © 2021 Dr. M. Junker: Fonetica, metrica e accenti in colori, protetti da Namirial SpA © 1994 Le Lettere: Testo critico della Divina Commedia a cura di Giorgio Petrocchi
1 Né ’l dir l’andar, né l’andar lui più l nto 2 4 7 8 fac a, ma ragionando andavam f rte, 2 6 9 3 sì c me nave pinta da bu n v nto; (1) 4 6 9 e l’ mbre, che par an c e rim rte, 2 6 7 per le f sse de li cchi ammirazi ne 3 6 6 tra an di me, di mio vivere acc rte. 2 4 (6) 7 E io, continüando al mio serm ne, 2 6 dissi: « lla s n va sù f rse più tarda 1 2 6 7 9 che non far bbe, per altrui cagi ne. (2) 4 8 Ma dimmi, se tu sai, d v’ è Piccarda; 2 6 8 dimmi s’io v ggio da notar pers!na 1 4 8 12 tra qu"sta g#nte che sì mi riguarda». (2) 4 7 «La mia sor$lla, che tra b%lla&e bu'na (2) 4 8 non s( qual f)sse più, trïunfa li*ta 2 4 6 8 15 ne l’alto+Olimpo già di sua cor,na». 2 4 6 8 Sì disse prima;-e p.i: «Qui non si vi/ta 1 2 4 6 7 8 di nominar ciascun, da ch’è sì munta 4 6 8 (9) 18 n0stra sembianza v1a per la dï2ta. 1 4 6 Qu3sti»,4e mostrò col dito,5«è Bonagiunta, 1 4 6 Bonagiunta da Lucca;6e qu7lla faccia 3 6 (8) 21 di là da lui più che l’altre trapunta 2 4 5 7 8bbe la Santa Chi9:a;in le sue braccia: 1 4 6 (9) dal T<rso fu,=e purga per digiuno 2 4 6 24 l’angu>lle di Bols?na@e la vernaccia». 2 6 MAltiBaltri mi nomòCad unoDad uno; 1 2 6 8 e del nomar parEan tutti contFnti, 4 6 7 27 sì ch’io però non vidiGun atto bruno. 2 4 6 8
2 Vidi per fameHa vòtoIuJar li dKnti 1 4 6 8 UbaldLn da la PilaMe Bonifazio 3 6 30 che pasturò col rNcco mOlte gPnti. 4 6 8 Vidi messQr MarchRSe, ch’Tbbe spazio 1 4 6 8 già di bUreVa Forlì con mWn secchXzza, 1 3 6 8 33 e sì fu tal, che non si sentì sazio. 2 4 (6) 9 Ma cYme fa chi guardaZe p[i s’appr\zza (2) 4 6 8 più d’un che d’altro, f]i^a qu_l da Lucca, (1) 2 4 6 8 36 che più par`a di meaavbr contczza. 2 4 6 8 dl mormorava;ee non sf che «Gentucca» 1 4 (6) 7.8 sentiv’ io là,ghv’ il sentia la piaga 2/3 4 6 8 39 de la giustizia che sì li pilucca. 4 7 «jkanima», diss’ io, «che par sì vaga 2 6 8 di parlar mlco, fa sì ch’io t’intmnda, 3 4 7 42 e tene me col tuo parlareoappaga». 2 4 6 8 «Fpmminaqè nata,re non psrtatancur bvnda», 1 4 7 9 cominciòwxl, «che ti farà piacyre (3) 4 8 45 la mia città, czme ch’{m la ripr|nda. 4 5 7 Tu te n’andrai c}n qu~stoantivedre: 1 4 6 se nel mio mormorar prendstierrre, 3 6 8 48 dichiarerantianc r le ce vre. 4 6 8 Ma dì s’i’ vggio qui colui che fre 2 4 6 8 trasse le nve rime, cominciando 1 (4) 6 51 ‘Dnne ch’avteintelltto d’amre’». 1 4 7 Eioa lui:«I’ mi sn un che, quando 2 4 5 8 Amr mi spira, nto,ea qul mdo 2 4 6 9 54 ch’e’ ditta dntro v significando». 2 4 6
3 « frate,issa vgg’ io», diss’ lli,¡«il n¢do 2 3 6 8 che ’l Not£ro¤e Guitt¥ne¦e me rit§nne 3 6 8 57 di qua dal d¨lce stil n©vo ch’i’ª«do! 2 4 7 Io v¬ggio b n c®me le v¯stre p°nne 2 4 (5) 8 di r±tro²al dittat³r s´n vanno strµtte, 2 6 8 60 che de le n¶stre c·rto non avv¸nne; 4 6 e qual più¹a gradireº»ltre si m¼tte, 3 6 7 non v½de più da l’uno¾a l’altro stilo»; (2) 4 6 8 63 e, qua¿i contentato, si tacÀtte. (1) 2 6 CÁme liÂaugÃi che vÄrnan lungo ’l Nilo, (1) 4 6 8 alcuna vÅltaÆin Çere fanno schiÈra, (2) 4 6 8 66 pÉi vÊlan piùËa frÌttaÍe vannoÎin filo, 1 2 4 6 8 coÏì tutta la gÐnte che lìÑÒra, (2) 3 6 9 volgÓndo ’l viÔo, raffrettò suo passo, 2 4 8 69 e per magrÕzzaÖe per vol×r leggØra. 4 8 E cÙme l’uÚm che di trottareÛè lasso, 2 4 8 lasciaÜandar li compagni,Ýe sì passÞggia 1 3 6 8 72 fin che si sfßghi l’affollar del casso, (1) 4 8 sì lasciò trapassar la santa gràggia 1 3 6 8 Foráâe,ãe diätro måco sæn veniva, 2 4 6 75 dicçndo: «Quando fèa ch’io ti rivéggia?». 2 4 6 (7) «Non sê», rispuëì’io lui, «quant’ io mi viva; 2 4 6 8 ma già non fìaíil tornar mio tantîsto, 2 4 (7) 8 78 ch’io non sia col volïr primaða la riva; 1 3 6 7 però che ’l lñcoòu’ fuióa viver pôsto, 2 4 6 8 di giõrnoöin gi÷rno più di bøn si spùlpa, 2 4 6 8 81 eúa trista ruûina par dispüsto». 3 6 8
4 «ýr va», diss’ þl; «che qu i che più n’ha c lpa, 1 2 4 6 8 v gg’ io a c da d’una b stia tratto 2 4 8 84 inv r’ la valle ve mai non si sc lpa. 2 4 7 La b stia ad gne passo va più ratto, 2 4 6 (8) cresc ndo s mpre, fin ch’ lla il percu te, 2 4 7 87 e lascia il c rpo vilm nte disfatto. 2 4 7 Non hanno m lto a v lger qu lle ru te», 2 4 6 8 e drizzò li cchi al ci l, «che ti f a chiaro 3 4 6 9 90 ciò che ’l mio dir più dichiarar non pu te. 1 4 5 8 Tu ti rimani!omai; ché ’l t"mpo#è caro 1 4 6 8 in qu$sto r%gno, sì ch’io p&rdo tr'ppo 2 4 6 8 93 ven(ndo t)co sì*a paro+a paro». 2 4 6 8 Qual ,sce-alcuna v.lta di gual/ppo 2 4 6 lo cavali0r di schi1ra che cavalchi, 4 6 96 e va per farsi2on3r del primo4int5ppo, 2 4 6 8 tal si partì da n6i con maggi7r valchi; 1 4 6 9 e8io rima9i:in v;a con <sso=i due 2 4 6 8 99 che fu>r del m?ndo sì gran marescalchi. 2 4 (6) 7 E quando@innanziAa nBiCintrato fue, 2 4 6 8 che liDEcchi miFi si fGroHa lui seguaci, 2 4 6 8 102 cIme la mJnteKa le parLle sue, 4 8 pMrvermiNi rami gravidiOe vivaci 1 4 6 d’un altro pPmo,Qe non mRlto lontani 2 4 6 7 105 per Ssser pur allTra vòltoUin laci. 2 4 6 8 Vidi gVnte sWtt’ XssoYalzar le mani (1) 3 6 8 e gridar non sZ che v[rso le fr\nde, 3 (4) 6 7 108 qua]i bram^_i fantolini`e vani 1 4 8
5 che pragano,be ’l pregato non rispcnde, 2 6 (8) ma, per faredesser bfn la vggliahacuta, 1 (3 4) 6 8 111 tiin alto ljr dikiole nml nascnnde. 1 2 4 6 8 Poi si partì sì cpme ricreduta; 1 4 (5) 6 e nqi venimmoral grandesarboretadusso, 2 4 6 7 114 che tanti privghiwe lagrime rifiuta. 2 4 6 «Trapassatexyltre sanza farvi przsso: 3 4 6 8 l{gno|è più sù che fu m}rso da~va, 1 4 7 117 e qusta pianta si levò dasso». 2 4 8 Sì tra le frasche non s chi dicva; 1 4 6/7 8 per che Virgilio e Stazioeio, ristrtti, (2) 4 6 8 120 ltreandavam dal lato che si lva. 1 4 6 «Ricrdivi», dica, «d’i maladtti 2 6 ni nuvoli formati, che, satlli, 2 6 8 123 Teso combatter c’ dppi ptti; 2 6 8 e de liEbri ch’al br si mostrr mlli, 4 6 9 per che ni vlle Geden compagni, (2.3) 4 8 126 quandoinv r’ Madï¡n disc¢£e¤i c¥lli». 1 3 6 8 Sì¦accost§ti¨a l’un d’i due vivagni 1 4 6 8 passammo,©udªndo c«lpe de la g¬la 2 4 6 129 segu te già da mi®eri guadagni. 2 4 6 P¯i, rallargati per la strada s°la, 1 4 8 b±n mille passi²e più ci port³r ´ltre, 1 2 4 6 9 132 contemplando ciascun sanza parµla. 3 6 7 «Che¶andate pensando sì v·i s¸l tr¹?», 1 3 6 8 (9) sùbita vºce disse;»¼nd’ io mi sc½ssi 1 4 6 8 135 c¾me fan b¿stie spaventateÀe pÁltre. 4 8
6 Drizzai la tÂsta per vedÃr chi fÄssi; 2 4 8 e già mai non si vÅderoÆin fornace 2 3 6 138 vÇtriÈo metalli sì lucÉntiÊe rËssi, 1 4 (6) 8 cÌm’io vidiÍun che dicÎa: «S’a vÏi piace (2 3) 4 7 9 montareÐin sù, qui si conviÑn dar vÒlta; 2 4 5 8 (9) 141 quinci si va chi vuÓleÔandar per pace». 1 4 6 8 L’aspÕtto suo m’avÖa la vista t×lta; 2 4 6 8 per ch’io mi vØlsi diÙtroÚa’ miÛi dottÜri, 2 4 6 8 144 cÝm’ Þm che va secßndo ch’àlliáascâlta. 2 4 6 8 E quale,ãannunziatrice de liäalbåri, 2 6 l’æura di maggio mçvesièeéolêëìa, 1 4 6 147 tuttaíimpregnata da l’îrbaïe da’ fiðri; 1 4 7 tal mi senti’ñun vònto dar per móôõa 1 4 6 8 la frönte,÷e bøn senti’ mùver la piuma, 2 4 6 7 150 che fé sentir d’ambrúûïa l’orüýþa. 4 6 E senti’ dir: «Be ati cui alluma 3 4 6 8 tanto di grazia, che l’am r del gusto 1 4 8 153 nel p tto l r tr ppo di ir non fuma, 2 4 5 8 (9) e urï ndo s mpre quanto è giusto!». 4 6 8
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==