La Divina Commedia Purgatorio Canto X Il canto dei superbi Tempo: martedì 28 marzo 1301 (lunedì 11 aprile 1300): verso le dieci del mattino Luogo: Cornice I: i superbi Personaggi: Dante, Virgilio © 2021 Dr. M. Junker: Fonetica, metrica e accenti in colori, protetti da Namirial SpA © 1994 Le Lettere: Testo critico della Divina Commedia a cura di Giorgio Petrocchi
1 P i fummo d ntro al s glio de la p rta 1 2 4 6 che ’l mal am r de l’anime di u a, (2) 4 6 3 perché fa par r dritta la via t rta, 2 3 5 6 (9) sonando la senti’ sser richiu a; 2 6 7 e s’io av sse li cchi vòlti ad ssa, (2) 4 6 8 6 qual f ra stata al fallo d gna scu a? 1 4 6 8 N i salavam per una pi tra f ssa, 1 4 8 che si mov va e d’una e d’altra parte, 4 6 8 9 sì c me l’ nda che fugge e s’appr!ssa. 1 4 7 «Qui si convi"ne#u$are%un p&co d’arte», 1 4 6 8 cominciò ’l duca mio,'«in accostarsi 3 4 6 12 (r quinci,)*r quindi+al lato che si parte». (1) 2 (3) 4 6 E qu,sto f-ce.i n/stri passi scarsi, 2 4 6 8 tanto che pria lo sc0mo de la luna 1 4 6 15 rigiunse1al l2tto suo per ricorcarsi, 2 4 6 che n3i f4ssimo fu5r di qu6lla cruna; (2) 3 6 8 ma quando fummo liberi7e8ap9rti 2 4 6 18 sù d:ve;il m<nte=in di>tro si ra?una, 1 4 6 ïo stancato@eAamendueBincCrti 1 4 8 di nDstra via, restammoEin suFun piano 2 4 6 21 solingo più che strade per diGHrti. 2 (4) 6 Da la sua spInda,JKve confinaLil vano, 4 5 8 al piè de l’alta ripa che pur sale, 2 4 6 9 24 miMurrNbbeOin trP vQlteRun cSrpoTumano; 3 5 6 8 e quanto l’Ucchio mio potVa trar d’ale, 2 4 6 (8) 9 Wr dal sinistroXeYZr dal d[stro fianco, 1 4 6 8 27 qu\sta cornice mi par]a cotale. 1 4 8
2 Là sù non ^ran m_ssi`i piè nastribcnco, 2 (4) 6 8 9 quand’ io condbbi quella ripafintgrno 2 4 6 8 30 che dritto di salitahaviva manco, 2 6 8 jsser di marmo candidokeladdmrno 1 4 6 d’intagli sì, che non pur Policlnto, 2 4 6 7 33 ma la natura lìoavrpbbe scqrno. 4 6 8 L’rngel che vsnnetin turra col decrvto 1 4 6 de la mwlt’ anni lagrimata pace, 3 4 8 36 ch’apxrseyil cizl del suo lungo divi{to, 2 4 7 dinanzi|a n}i par~va sì verace 2 4 6 (8) quiviintagliatoin un atto soave, 1 4 7 39 che non sembiavaimagine che tace. 2 4 6 Giurato si sara ch’l dic sse‘ v !’; 2 6 7 9 perchéiv’ raimaginata qulla 2 4 8 42 ch’ad aprir l’altoamr vlse la chiave; 3 4 6 7 eavain attoimprssasta favlla 2 4 6 7 ‘ cc nc ll D ’, propriamnte 1 4 6 45 cme figurain cra si sugglla. (1) 4 6 «Non tenr pur ad un lco la mnte», 1 3 4 7 disse ’l dlce ma ¡stro, che m’av¢a 1 3 6 48 da qu£lla parte¤¥nde ’l cu¦re§ha la g¨nte. 2 4 5 7 (8) Per ch’i’ mi m©ssi col viªo,«e ved¬a (2) 4 7 di r tro da Maria, da qu®lla c¯sta 2 6 8 51 °nde m’±ra colui che mi mov²a, (1) 3 6 un’altra st³ria ne la r´cciaµimp¶sta; 2 4 8 per ch’io varcai Virgilio,·e f¸’mi pr¹sso, 2 4 6 8 54 acciò che fºsse»a li¼½cchi mi¾i disp¿sta. 2 4 6 8
3 ÀraÁintagliato lì nel marmo stÂsso 1 4 6 8 lo carroÃe ’ buÄi, traÅÆndo l’arca santa, 2 4 6 8 57 per che si tÇmeÈofficio non commÉsso. (2) 4 6 (8) Dinanzi parÊa gËnte;Ìe tutta quanta, 2 5 6 8 partitaÍin sÎtte cÏri,Ða’ due miÑ’ sÒnsi 2 4 6 8 (9) 60 facÓva dir l’un ‘No’, l’altro ‘Sì, canta’. 2 4 5 6 7 9 SimilemÔnteÕal fummo de li ’ncÖnsi 4 6 che v’×raØimaginato, liÙÚcchiÛe ’l naÜo 2 6 8 63 eÝal sìÞeßal no discàrdi fánsi. 3 6 8 Lì precedâvaãal benedätto vaåo, 1 4 8 trescandoæalzato, l’umile salmista, 2 4 6 66 e piùçe mèn che réêëraìin quíl caso. 2 4 6 7 (9) Di cîntra,ïeffigïataðad una vista 2 6 d’un gran palazzo, Micòl ammirava 2 4 7 69 sì cñme dònna dispettóôaõe trista. 1 4 8 I’ mössi÷i piè del løco dùv’ io stava, 2 4 6 (9) per avvisar da prússoûun’altraüistýria, 4 6 8 72 che di diþtro a Micòl mi biancheggiava. 3 6 Quiv’ ra storïata l’alta gl ria (1) 2 6 8 del roman principato, il cui val re 3 6 (8) 75 m sse Greg rio a la sua gran vitt ria; 1 4 8 i’ dico di Tra iano imperad re; 2 6 e una vedov lla li ra al fr no, 2 6 8 78 di lagrime atteggiata e di dol re. 2 6 Int rno a lui par a calcato e pi no 2 4 (6) 8 di cavali ri, e l’aguglie ne l’ ro 4 7 81 s vr’ ssi in vista!al v"nto si movi#no. 2 4 6
4 La mi$er%lla&intra tutti cost'ro 4 7 par(va dir: «Segn)r, fammi vend*tta 2 4 6 7 84 di mio figliu+l ch’è m,rto,-.nd’ io m’acc/ro»; (2) 4 6 8 ed 0lli1a l2i risp3ndere:4«5r asp6tta 2 4 6 8 tanto ch’i’ t7rni»;8e qu9lla: «Segn:r mio», 1 4 6 (9) 87 c;me pers<na=in cui dol>r s’affr?tta, 1 4 (6) 8 «se tu non t@rni?»;Aed Bi: «Chi fCa dDv’ io, (2) 4 6 (7) 8 la ti farà»;Eed Flla: «L’altrui bGne 4 6 9 90 a te che fHa, se ’l tuo mIttiJin oblio?»; 2 4 6 7 Knd’ Llli:M«Nr ti confOrta; ch’Pi convQne 2 3 6 8 ch’i’ sRlvaSil mio dovTreUanzi ch’i’ mVva: 2 6 7 93 giustizia vuWleXe pietà mi ritYne». 2 4 7 Colui che mai non vide coZa n[va 2 4 6 8 produsse\]sto vi^ibile parlare, 2 3 6 96 nov_llo`a nai perché qui non si trbva. 2 4 7 (8) Mcntr’ io mi dilettava di guardare 2 6 l’imagini di tantedumilitadi, 2 6 99 e per lo fabbro lerofa vedgr care, 4 6 9 «hcco di qua, ma fannoii passi radi», 1 4 6 8 mormoravajil poklta, «mmlte gnnti: 3 6 8 102 quosti ne ’nvïerannopa liqalti gradi». 1 6 8 Lirscchi miti, ch’a mirareuvran contwnti 1 3 6 7 per vedxr novitadiyznd’ {’ s|n vaghi, 3 6 8 105 volg}ndosi v~r’ lui non furon lnti. 2 6 8 Non v’ però, lettr, che tu ti maghi 2 4 6 8 di bun proponimnto per udire 2 6 108 c me Dio vul che ’l dbito si paghi. 3 4 6
5 Non attnder la frma del martìre: 3 6 pnsa la successin; pnsa ch’al pggio 1 6 7 111 ltre la gran sentnza non puòire. 1 4 6 (8/9) Io cominciai: «Mastro, qul ch’io vggio 1 4 6 8 (9) muverea ni, non mi sembian persne, 1 4 7 114 e non s che, sì nel vedr vanggio». (2) 4 (5) 8 Ed llia me: «La grave condizine 2 4 6 di lr torm nto¡a t¢rra li rannicchia, 2 4 6 117 sì che ’ mi£i¤¥cchi pria n’¦bber tenci§ne. 1 4 6 7 Ma guarda fi¨o là,©e diªviticchia 2 4 6 col vi«o qu¬l che vi n s®tto¯a qu°i sassi: 2 (4) 6 7 (9) 120 già sc±rger pu²i c³me ciascun si picchia». 1 2 4 8 ´ supµrbi cristian, mi¶eri lassi, 1 3 6 7 che, de la vista de la m·nte¸inf¹rmi, 1 4 8 123 fidanzaºav»te n¼’ retr½¾i passi, 2 4 8 non v’accorg¿te vÀi che nÁi siam vÂrmi 1 4 6 8 natiÃa formar l’angÄlica farfalla, 1 4 6 126 che vÅlaÆa la giustizia sanza schÇrmi? 2 6 8 Di che l’animo vÈstroÉin alto galla, 2 3 6 8 pÊi siËte quaÌiÍantÎmataÏin difÐtto, (1 2) 4 6 129 sì cÑme vÒrmoÓin cui formaziÔn falla? 1 4 6 9 CÕme per sostentar solaÖio×o tØtto, 1 6 8 per mÙnsola talvÚltaÛuna figura 2 6 132 si vÜde giugner le ginÝcchiaÞal pßtto, (2) 4 8 la qual fa del non vàr vára rancura (2) 3 5 6 7 nascere ’n chi la vâde; coãì fatti 1 (4) 6 9 135 vid’ io colär, quando puåæi bçn cura. 2 4 (5) 7 9
6 Vèroéè che piùêe mënoìíran contratti (1) 2 4 6 7 secîndo ch’avïen piùðe mñnoòa dósso; 2 5 6 8 138 e qual più pazïônzaõavöa ne li÷atti, 2 3 6 8 piangøndo parùa dicer: ‘Più non pússo’. 2 5 6 8
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==