La Divina Commedia Paradiso Canto VI Il canto di Giustiniano Tempo: giovedì 30 marzo 1301 (mercoledì 13 aprile 1300): non specificato (dopo Pasqua) Luogo: Cielo secondo: Mercurio Personaggi: Dante, Beatrice, Giustiniano, Romeo di Villanova © 2021 Dr. M. Junker: Fonetica, metrica e accenti in colori, protetti da Namirial SpA © 1994 Le Lettere: Testo critico della Divina Commedia a cura di Giorgio Petrocchi
1 «P scia che Costantin l’aquila v lse 1 6 7 c ntr’ al c rso del ci l, ch’ lla seguio 3 6 7 3 di tro a l’antico che Lavina t lse, 1 4 8 c nto e c nt’ anni e più l’ucc l di Dio 1 3 4 6 8 ne lo str mo d’Eur pa si rit nne, 3 6 6 vicino a’ m nti d ’ quai prima uscìo; 2 4 7 8 e s tto l’ mbra de le sacre p nne 2 4 8 governò ’l m ndo lì di mano in mano, 3 4 6 8 9 e, sì cangiando, in su la mia perv nne. 1 2 4 8 C are fui e s n Iustinïano, 1 4 6 che, per vol!r del primo"am#r ch’i’ s$nto, 1 4 6 8 12 d’%ntro le l&ggi trassi'il tr(ppo)e ’l vano. 1 4 6 8 E prima ch’io*a l’+vra f,ssi-att.nto, 2 4 6 8 una natura/in Cristo01sser, non piùe, 1 4 6 7 9 15 cred2a,3e di tal f4de56ra cont7nto; 2 5 6 7 ma ’l bened8tto9Ag:pito, che fue 4 6 s;mmo past<re,=a la f>de sinc?ra 1 4 7 18 mi dirizzò con le par@le sue. 4 8 Io li credAtti;Be ciò che ’n sua fCdeDEra, 1 4 6 9 vFgg’ ioGHr chiaro sì, cIme tu vJdi 2 (3) 4 6 (9) 21 Kgne contradiziLneMe falsaNe vOra. 1 6 8 TPsto che con la ChiQRa mSssiTi piUdi, 1 6 8 a Dio per grazia piacque di spirarmi 2 4 6 24 l’alto lavVro,We tutto ’n lui mi diXdi; 1 4 6 8 eYal mio BeliZ[r commendai l’armi, 3 6 9 cui la d\stra del ci]l fu sì congiunta, 1 3 6 8 27 che s^gno fu ch’i’ dov_ssi po`armi. 2 4 7
2 ar quiba la questicn prima s’appunta 1 2 6 7 la mia rispdsta; ma sua condiziene 4 7 30 mi stringefa seguitaregalcuna giunta, 2 6 8 perché tu vhggi con quanta ragiine 2 4 7 si mjve ckntr’ al sacrosanto slgno 2 4 8 33 e chi ’l s’apprmpriane chioa lui s’opppne. 2 4 6 8 Vqdi quanta virtù l’ha fatto drgno 1 3 6 8 di reversnza;te cominciò da l’ura 4 8 36 che Pallante morì per darli rvgno. 3 6 8 Tu sai ch’wl fxceyin Alba sua dimzra 2 4 6 per trec{nto|anni}e~ltre,infinoal fine 3 4 6 8 39 chei tra’ tr pugnar per luiancra. 2 4 6 8 E sai ch’l fé dal mal de le Sabine 2 4 6 al dolr di Lucrziain stte rgi, 3 6 8 42 vincndointrno le gnti vicine. 2 4 7 Sai qul ch’l fé portato da liegrgi 1 2 4 6 Romaniincntroa Brnno,incntroa Pirro, 2 4 6 8 45 incntroa lialtri principi e coll¡gi; 2 4 6 ¢nde Torquato£e Quinzio, che dal cirro 1 4 6 negl¤tto fu nomato,¥i D¦ci§e ’ Fabi 2 6 8 48 ¨bber la fama che volonti©r mirro. 1 4 9 ªsso«atterrò l’org¬glio de li Aràbi 1 4 6 che di r®tro¯ad An°bale passaro 3 6 51 l’alp±stre r²cce, P³, di che tu labi. 2 4 6 9 S´tt’ µsso giovan¶tti trïunfaro 2 6 Scipï·ne¸e Pomp¹o;ºe»a qu¼l c½lle 3 6 54 s¾tto ’l qual tu nasc¿sti parveÀamaro. 3 (4) 6 8
3 PÁi, prÂssoÃal tÄmpo che tutto ’l ciÅl vÆlle 1 2 4 7 9 redur lo mÇndoÈa suo mÉdo serÊno, 2 4 7 57 CËsare per volÌr di RÍmaÎil tÏlle. 1 6 8 E quÐl che fé da VaroÑinfinoÒa RÓno, 2 4 6 8 ÔÕara videÖed ×raØe vide SÙnna 1 4 6 8 60 eÚÛgne valleÜÝnde RÞdanoßè piàno. 2 4 5 7 Quál che fé pâi ch’ãlliäuscì di Ravånna 1 3/4 5 7 e saltò Rubicæn, fu di tal vçlo, 3 6 7 9 63 che nol seguiterèa lingua né pénna. 2 6 7 (9) Invêr’ la Spagna rivëlse lo stuìlo, 2 4 7 píi vîr’ Durazzo,ïe Farsðlia percñsse 1 4 7 66 sì ch’al Nil caldo si sentì del duòlo. (1 3) 4 8 Antandroóe Simeôõnta,ö÷nde si møsse, 2 6 7 rivideùe là dúv’ ûttore si cuba; 2 4 6 69 e mal per Tolomüo pýscia si scþsse. 2 6 7 Da indi sc e folgorando a Iuba; 2 4 8 nde si v lse nel v stro occid nte, 1 4 7 72 ve sent a la pompe ana tuba. 1 4 8 Di qu l che fé col b iulo segu nte, 2 4 6 Bruto con Cassio ne l’inf rno latra, 1 4 8 75 e M dena e Perugia fu dol nte. 2 6 Pi ngene anc r la trista Cle opatra, 1 4 6 che, fugg ndoli innanzi, dal colubro 1 3 6 78 la m rte pr e subitana e atra. 2 4 8 Con costui c!rse"infino#al lito rubro; 3 4 6 8 con costui pu$%e&il m'ndo(in tanta pace, 3 4 6 8 81 che fu serrato)a Giano*il suo delubro. 2 4 6 8
4 Ma ciò che ’l s+gno che parlar mi face 2 4 8 fatto,av-a prima.e p/i01ra fatturo 1 3 4 6 (7) 84 per lo r2gno mortal ch’a lui soggiace, 3 6 8 div3nta4in appar5nza p6co7e scuro, 2 6 8 se8in mano9al t:rzo C;sare si mira 2 4 6 87 con <cchio chiaro=e con aff>tto puro; 2 4 8 ché la viva giustizia che mi spira, 3 6 li conced?tte,@in manoAa quBl ch’i’ dico, 4 6 8 90 glCria di far vendDttaEa la suaFira. 1 4 6 Gr qui t’ammiraHin ciò ch’io ti replìco: 1 2 4 6 (7) pIscia con TitoJa far vendKtta cLrse 1 4 (6) 8 93 de la vendMtta del peccatoNantico. 4 8 E quandoOil dPnte longobardo mQrse 2 4 8 la Santa ChiRSa, sTtto le sueUali 2 4 6 96 Carlo Magno vincVndo, la soccWrse. (1) 3 6 Omai puXi giudicar di quYi cotali 2 3 6 8 ch’ioZaccu[ai di s\pra]e di l^r falli, 1 4 6 (9) 99 che s_n cagi`n di tutti vastri mali. 2 4 6 8 L’unobal pubblico scgnodi gigli gialli 1 3 6 8 oppene,fe l’altrogapprhpria quilloja parte, 2 4 6 8 102 sì ch’è fkrtela vedmr chi più si falli. 1 3 6 8 Faccian li Ghibellin, faccian lnr arte 1 6 7 (9) sott’ altro spgno, ché mal sqgue qurllo 2 4 7 8 105 ssmpre chi la giustiziate lui diparte; 1 (3) 6 8 e non l’abbattauvsto Carlo novwllo 2 4 5 7 cxi Guylfi suzi, ma t{ma de li|artigli 2 4 6 108 ch’a più}alto le~n trasser lo vllo. 3 6 7
5 Mlte fïate già pianser li figli 1 4 6 7 per la clpa del padre,e non si crda 3 6 8 111 che Dio tra muti l’armi per sui gigli! 2 4 6 9 Qusta pcciola stlla si corrda 1 3 6 d’i buni spirti che sn statiattivi 2 4 8 114 perchéonree fama li succda: 2 4 6 e quando li diiri pggian quivi, 2 6 8 sì divïando, pur convin chei raggi 1 4 6 8 117 del vroamrein sù pggin mn vivi. 2 4 6 7 9 Ma nel commensurar d’i nstri gaggi 2 6 8 col mrtoè parte di n stra letizia, 2 4 7 120 perché non li ved¡m min¢r né maggi. 2 6 8 (9) Quindi£addolcisce la viva giustizia 1 4 7 in n¤i l’aff¥tto sì, che non si pu¦te 2 4 6 8 123 t§rcer già mai¨ad alcuna nequizia. 1 4 7 Div©rse vªci fanno d«lci n¬te; 2 4 6 8 co ì div®rsi scanni¯in n°stra vita 2 4 6 8 126 r±ndon d²lce³armonia tra qu´ste rµte. 1 3 6 8 E d¶ntro·a la pre¸¹nte margarita 2 6 luce la luce di Romºo, di cui 1 4 8 129 fu l’»vra grande¼e b½lla mal gradita. 2 4 6 8 Ma¾i Provenz¿i che fÀcer cÁntra lui 4 6 8 non hanno riÂo;Ãe però mal cammina 2 4 7 8 132 qual si fa danno del bÄn fareÅaltrui. 1 4 (7) 8 Quattro figlieÆÇbbe,Èe ciascuna reÉina, 1 3 4 7 RamÊndo BeringhiËre,Ìe ciò li fÍce 2 6 8 135 RomÎo, persÏnaÐumìleÑe peregrina. 2 4 6
6 E pÒiÓil mÔsser le parÕle biÖce 2 4 8 a dimandar ragi×neØa quÙsto giusto, 4 6 8 138 che liÚassegnò sÛtteÜe cinque per diÝce, 4 5 7 indi partissi pÞveroße vetusto; 1 4 6 e se ’l màndo sapásseâil cãr ch’älliåæbbe 3 6 8 (9) 141 mendicando sua vitaça frustoèa frusto, 3 6 8 assai lo léda,êe più lo loderëbbe». 2 4 6
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==