La Divina Commedia Paradiso Canto XXVIII Il primo canto degli angeli Tempo: giovedì 30 marzo 1301 (mercoledì 13 aprile 1300): non specificato (dopo Pasqua) Luogo: Cielo nono: Primo Mobile o Cristallino Personaggi: Dante, Beatrice © 2021 Dr. M. Junker: Fonetica, metrica e accenti in colori, protetti da Namirial SpA © 1994 Le Lettere: Testo critico della Divina Commedia a cura di Giorgio Petrocchi
1 P scia che ’nc ntro a la vita pre nte 1 4 (7) d’i mi eri mortali ap rse ’l v ro 2 6 8 3 qu lla che ’mparadi a la mia m nte, 1 6 c me in lo sp cchio fiamma di doppi ro (1) 4 6 v de colui che se n’alluma r tro, 1 4 8 6 prima che l’abbia in vista o in pensi ro, 1 4 6 e sé riv lge per ved r se ’l v tro 2 4 8 li dice il v ro, e v de ch’ l s’acc rda (2) 4 6 (8) 9 con sso c!me n"ta con suo m#tro; 2 6 co$ì la mia mem%ria si ric&rda 2 6 ch’io f'ci riguardando n(’ b)lli*+cchi 2 6 8 12 ,nde-a pigliarmi f.ce/Am0r la c1rda. (1) 4 6 8 E c2m’ io mi riv3lsi4e furon t5cchi 3 6 8 li mi6i da ciò che pare7in quel volume, 2 (4) 6 (8) 15 quandunque nel suo giro b8n s’ad9cchi, 2 6 8 un punto vidi che raggiava lume 1 2 4 8 acuto sì, che ’l vi:o ch’;lli<aff=ca 2 4 6 8 18 chiuder convi>nsi per lo f?rte@acume; 1 4 8 e quale stAlla par quinci più pBca, (2) 4 (6) 7 (9) parrCbbe luna, locata con Dsso 2 4 7 21 cEme stFlla con stGlla si collòca. (1) 3 6 FHrse cotanto quanto pareIapprJsso 1 4 (6) 8 Klo cigner la luce che ’l dipigne 1 3 6 24 quando ’l vapLr che ’l pMrta piùNè spOsso, 1 4 6 (8) distantePintQrnoRal puntoSun cTrchio d’igne 2 (4) 6 8 si girava sì ratto, ch’avrUa vinto 3 (5) 6 (9) 27 quel mVto che più tWstoXil mYndo cigne; 2 6 8
2 e quZsto[\ra d’un altro circumcinto, 2 3 6 e qu]l dal t^rzo,_e ’l t`rzo pai dal quarto, 2 4 6 8 30 dal quintobil quarto,ce pdi dal sestofil quinto. 2 4 6 8 Sgpra seguhvaiil sjttimo sì sparto 1 4 6 (9) già di larghkzza, che ’l mlsso dimIuno 1 4 7 33 intnrooa contenprlo sarqbberarto. 2 6 9 Così l’ottavote ’l nuno;ve ciascheduno 2 4 6 più tardo si movwa, secxndo ch’yra 2 6 8 36 in numero distante più da l’uno; 2 6 8 e quzllo{av|a la fiamma più sinc}ra 2 (4) 6 (8) cui m~n distava la favilla pura, 2 4 8 39 crdo, però che più di li s’invra. 1 4 6 8 La dnna mia, che mi vedéain cura 2 4 8 frte sosp o, disse: «Da quel punto 1 4 6 (9) 42 depndeil ciloe tutta la natura. 2 4 6 Mira quel crchio che più liè congiunto; 1 4 7 (8) e sappi che ’l suo muvereè sì tsto 2 6 (9) 45 per l’affocatoamrend’ lliè punto». 4 6 8 Eioa li: «Se ’l mndo fsse psto 2 4 6 8 con l’rdine ch’io vggioin qulle r te, 2 6 8 48 sazio m’avr¡bbe ciò che m’è prop¢sto; 1 4 6 ma nel m£ndo sensibile si pu¤te 3 6 ved¥r le v¦lte tanto più divine, 2 4 6 8 51 quant’ §lle s¨n dal c©ntro più remªte. 2 4 6 8 «nde, se ’l mio di¬ir d e®av¯r fine 1 (4) 6 7 (9) in qu°sto miro±e²ang³lico t´mplo 2 4 7 54 che sµlo¶am·re¸e luce¹ha per confine, 2 4 6 (7)
3 udir conviºnmi»anc¼r c½me l’ess¾mplo 2 4 6 7 e l’essemplare non vanno d’un m¿do, 4 7 57 chéÀio per meÁindarnoÂa ciò contÃmplo». 2 4 6 8 «Se li tuÄi diti non sÅnoÆa tal nÇdo (3) 4 7 (9) sufficïÈnti, non è maraviglia: 4 7 60 tanto, per non tentare,Éè fatto sÊdo!». 1 4 6 8 CoËì la dÌnna mia; pÍi disse: «Piglia 1 4 6 (7) 8 quÎl ch’io ti dicerò, se vuÏ’ saziarti; 2 6 8 63 eÐintÑrno daÒÓsso t’assottiglia. 3 6 Li cÔrchi corporai sÕnoÖampi×eØarti 2 6 8 secondoÙil piùÚe ’l mÛn de la virtute 2 4 6 66 che si distÜnde per tutte lÝr parti. 4 7 MaggiÞr bontà vußl far maggiàr salute; 2 4 6 8 maggiár salute maggiâr cãrpo cape, 2 4 7 8 69 s’älliåha le partiæigualmçnte compiute. 1 4 7 Dunque costui che tutto quanto rape 1 4 6 8 l’altroèunivérso sêco, corrispënde 1 4 6 72 al cìrchio che piùíamaîe che più sape: 2 5 6 9 per che, se tuïa la virtù circðnde 2 4 8 la tua miñura, non a la parvònza 4 6 75 dólle sustanze che t’appaôion tõnde, 4 8 tu vederai mirabil consequönza (1) 4 6 di m÷ggioøa piùùe di minúreûa müno, 2 4 8 78 in ciascun ciýlo,þa sua intellig nza». 3 4 6 C me rimane spl ndido e ser no (1) 4 6 l’emisp rio de l’ ere, quando s ffia 3 6 8 81 B rea da qu lla guancia nd’ è più l no, 1 (4) 6 8
4 per che si purga e ri lve la r ffia 4 7 che pria turbava, sì che ’l ci l ne ride 2 4 6 8 84 con le bell zze d’ gne sua par ffia; 4 6 8 co ì f c’ïo, p i che mi provide 2 4 6 la d nna mia del suo risp nder chiaro, 2 4 6 8 87 e c me st lla in ci lo il v!r si vide. (2) 4 6 8 E p"i che le par#le sue restaro, 2 6 8 non altrim$nti f%rro disfavilla (1) 4 6 90 che b&lle, c'me(i c)rchi sfavillaro. 2 (4) 6 L’inc*ndio suo seguiva+,gne scintilla; 2 4 6 7 ed -ran tante, che ’l numero l.ro 2 4 7 93 più che ’l doppiar de li scacchi s’inmilla. 1 4 7 Io sentiva/o0annar di c1ro2in c3ro (1) 3 6 8 al punto fisso che li ti4ne5a li6 b , 2 4 8 96 e terrà s7mpre, n8’ quai s9mpre fu:ro. 3 4 7 8 E qu;lla che vedéa<i pensi=r dubi 2 6 9 ne la mia m>nte, disse:?«I c@rchi primi 4 6 8 99 t’hanno mostrato SArafiBe Cherubi. 1 4 6 CoCì velDci sEguonoFi suGi vimi, 2 4 6 (9) per somigliarsiHal punto quanto pInno; 4 6 8 102 e pJsson quantoKa vedLr sMn soblimi. 2 4 7 8 QuNlliOaltriPamQri che ’ntRrno li vSnno, 2 4 7 si chiaman TrTni del divinoUaspVtto, 2 4 8 105 per che ’l primo ternaro terminWnno; 3 6 e dXi sapYr che tuttiZhanno dil[tto 2 4 6 7 quanto la sua veduta si prof\nda 1 (4) 6 108 nel v]ro^in che si qu_ta`agnebintellctto. 2 6 7
5 Quinci si può veddr ceme si ffnda 1 6 (7) l’gsser behato ne l’atto che vide, 1 4 7 111 non in quel ch’ama, che pjscia secknda; 1 4 7 e del vedlremè minura mercode, 4 7 che grazia partoriscepe buqna vrglia: 2 6 8 114 così di gradotin grado si procude. 2 4 6 L’altro ternvro, che cowì germxglia 1 4 8 in quysta primavzra sempit{rna 2 6 117 che notturno|Arï}te non disp~glia, 3 6 perpetüalemnte‘ nn ’ brna 6 8 con tr melde, che su nanoin tre 2 4 7 120 rdini di letiziande s’intrna. 1 6 7 In ssa gerarca sn l’altre de: 2 6 8 prima Dominazini,e pi Virtudi; 1 6 8 123 l’rdine trzo di Podestdièe. 1 4 9 Pscia n’ due penultimi tripudi 1 (4) 6 PrincipatieArcngeli si girano; 3 6 126 l’ultimoè tutto d’Anglici ludi. 1 4 7 Qusti rdini di sù tutti s’ammirano, (1) 2 6 7 e di giù vincon sì, che v¡rso Dio 3 4 6 8 129 tutti tirati s¢no£e tutti tirano. 1 4 6 8 E Dïon¤¥io con tanto di¦io 4 7 a contemplar qu§sti¨©rdini si miªe, 4 (5) 6 132 che li nomò«e distinse c¬m’ io. 4 7 Ma Greg rio da lui p®i si divi¯e; 3 6 7 °nde, sì t±sto c²me li³´cchiµap¶rse 1 (3) 4 8 135 in qu·sto ci¸l, di sé med¹ºmo ri»e. 2 4 6 8
6 E se tanto secr¼to v½r prof¾rse 3 6 8 mortale¿in tÀrra, non vÁglio ch’ammiri: 2 4 7 138 ché chi ’l vide qua sù gliÂl discopÃrse (2) 3 6 (7) con altroÄassai del vÅr di questi giri». 2 4 6 8
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==