La Divina Commedia Paradiso Canto XXVI Il canto di san Giovanni: l’esame sulla carità Tempo: giovedì 30 marzo 1301 (mercoledì 13 aprile 1300): non specificato (dopo Pasqua) Luogo: Cielo ottavo: Stelle fisse Personaggi: Dante, Beatrice, san Giovanni, Adamo, san Pietro, san Giacomo © 2021 Dr. M. Junker: Fonetica, metrica e accenti in colori, protetti da Namirial SpA © 1994 Le Lettere: Testo critico della Divina Commedia a cura di Giorgio Petrocchi
1 M ntr’ io dubbiava per lo vi o sp nto, 2 4 8 de la fulgida fiamma che lo sp nse 3 6 3 uscì un spiro che mi f ce att nto, 2 4 8 dic ndo: «Intanto che tu ti ris nse 2 4 (7) de la vista che hai in me consunta, 3 6 8 6 b n è che ragionando la comp nse. (1) 2 6 Comincia dunque; e dì ve s’appunta 2 4 6 7 l’anima tua, e fa ragi n che sia 1 4 (6) 8 9 la vista in te marrita e non defunta: 2 4 6 (8) perché la d nna che per qu sta dia 2 4 8 regï n ti conduce, ha ne lo guardo 3 6 7 12 la virtù ch’ bbe la man d’Anania». 3 4 7 Io dissi: «Al suo piac re e t!sto"e tardo (1) 2 (4) 6 8 v#gna rem$dio%a li&'cchi, che fu(r p)rte 1 4 6 9 15 quand’ *lla+entrò col f,co-.nd’ io s/mpr’ ardo. 2 4 6 8 (9) Lo b0n che fa cont1nta qu2sta c3rte, 2 6 8 Alfa4e567è di quanta scrittura 1 4 7 18 mi l8gge9Am:re;o lievem<nte=o f>rte». 2 4 8 Qu?lla med@Ama vBce che paCura (1) 4 6 tDlta m’avEa del sùbitoFabbarbaglio, 1 4 6 21 di ragionareGancHr mi miIeJin cura; 4 6 8 e disse: «CKrtoLa piùMangusto vaglio 2 4 6 8 ti conviNne schiarar: dOcer conviPnti 3 6 7 24 chi drizzò l’arco tuoQa tal berzRglio». (1) 3 4 6 8 ESio: «Per filoTUficiVargomWnti 2 6 e per autorità che quinci scXnde 6 8 27 cotaleYamZr convi[n che\in me si ’mpr]nti: 2 4 6 8
2 ché ’l b^ne,_in quanto b`n, came s’intbnde, 2 4 6 (7) cocìdaccendefamgre,he tanto miggio 2 4 6 8 30 quanto più di bontatejin sé comprknde. 1 3 6 8 Dunquela l’essmnzanov’ è tantopavvantaggio, 1 4 (6) 7 che ciascun bqn che furr di lsi si trtva (3) 4 6 8 33 altro non è ch’un lume di suo raggio, 1 4 6 più cheuin altra convivn che si mwva 1 4 7 la mxnte,yamando, di ciascun che czrne 2 4 8 36 il v{ro|in che si f}nda qu~sta prva. 2 6 (8) Tal vroa l’intelltto mïo strne (1) 2 6 8 colui che mi dimstra il primoamre 2 6 8 39 di tutte le sustanze sempitrne. 2 6 Strnel la vce del veraceautre, 1 4 8 che dicea Moïsè, di sé parlando: 2 6 8 42 ‘Io ti farò vedregne valre’. 1 (4) 6 7 Strnilmi tuancra,incominciando 1 4 6 l’alto precnio che grida l’arcano 1 4 7 45 di qui là giù svragnealtro bando». 2 4 (5) 6 8 Eioudi’: «Per intellttoumano (2) 4 8 e per autoritadia lui conc rde 6 8 48 d’i tu¡i¢am£ri¤a Dio guarda¥il sovrano. (2) 4 6 7 Ma dì¦anc§r se tu s¨nti©altre cªrde 2 4 (6) 7 8 tirarti v«rso lui, sì che tu su¬ne 2 4 6 (7) (9) 51 con quanti d nti qu®sto¯am°r ti m±rde». 2 4 6 8 Non fu lat²nte la santa³intenzi´ne 2 4 7 de l’aguglia di Cristo,µanzi m’acc¶rsi 3 6 7 54 d·ve vol¸a menar mia professi¹ne. 1.4 6 (7)
3 Però ricominciai: «Tutti quºi m»rsi 2 6 7 9 che p¼sson far lo c½r v¾lgere¿a Dio, 2 4 6 7 57 a la mia caritate sÀn concÁrsi: 3 6 8 ché l’Âssere del mÃndoÄe l’Åsser mio, 2 6 8 la mÆrte ch’Çl sostÈnne perch’ io viva, 2 4 6 9 60 e quÉl che spÊraËÌgne fedÍl cÎm’ io, 2 4 5 8 con la predÏtta conoscÐnza viva, 4 8 tratto m’hanno del mar de l’amÑr tÒrto, 1 3 6 9 63 e del diritto m’han pÓstoÔa la riva. 4 7 Le frÕndeÖ×nde s’infrØnda tutto l’Ùrto 2 3 6 8 de l’ortolanoÚettÛrno,Üam’ io cotanto 4 6 8 66 quanto da luiÝa lÞr di bßneàè párto». 1 4 6 8 Sì câm’ io tacqui,ãun dolcissimo canto 1 3 4 7 risonò per lo ciälo,åe la mia dænna 3 6 69 dicça con lièaltri: «Santo, santo, santo!». 2 4 6 8 E cémeêa lumeëacuto si disìnna 2 4 6 per lo spirto viíivo che ricîrre 3 6 72 a lo splendïr che va di gðnnañin gònna, 4 6 8 e lo óvegliato ciò che vôdeõabörre, 4 6 8 sì n÷scïaøè la sùbita vigilia (1) 2 6 75 fin che la stimativa non soccùrre; 1 6 coúì de liûücchi miýiþ gne quisquilia 2 4 6 7 fugò Beatrice col raggio d’i su i, 2 4 7 78 che rifulg a da più di mille milia: 4 6 8 nde m i che dinanzi vidi p i; 1 3 6 (8) e qua i stupefatto domandai 2 6 81 d’un quarto lume ch’io vidi tra n i. 2 4 7
4 E la mia d nna: «D ntro da qu i rai 4 6 9 vagh ggia il suo fatt r l’anima prima 2 (4) 6 7 84 che la prima virtù cre asse mai». 3 6 8 C me la fr nda che fl tte la cima (1) 4 7 nel tr nsito del v nto, e p i si l va 2 6 8 87 per la pr pria virtù che la soblima, 3 6 f c’ io in tanto in quant’ lla dic va, 2 4 (6) 7 stup ndo, e p i mi rif!ce sicuro 2 4 7 90 un di"io di parlare#$nd’ io%ard&va. 3 6 8 E cominciai:'«( p)mo che maturo 4 6 s*lo prod+tto f,sti,-. padre/antico 1 4 6 8 93 a cui ciascuna sp01a2è figlia3e nuro, 2 4 6 8 div4to quanto p5sso6a te supplìco 2 4 6 8 perché mi parli: tu v7di mia v8glia, 2 4 (6) 7 96 e per udirti t9sto non la dico». 4 6 (8) Talv:lta;un animal cov<rto br=glia, 2 6 8 sì che l’aff>tto convi?n che si pa@ia (1) 4 7 99 per lo seguAr che faceBa lui la ’nvCglia; 4 6 8 e similmDnte l’anima primaEia 4 6 mi facFa trasparGr per la covHrta 3 6 102 quant’ IllaJa compiacKrmi venìa gaLia. 2 6 9 Indi spirò: «Sanz’ Mssermi profNrta 1 4 (5) 6 da te, la vOglia tua discPrno mQglio 2 4 6 8 105 che tu qualunque cRSa t’è più cTrta; 2 4 6 (8) perch’ io la vUggio nel verace spVglio (2) 4 8 che fa di sé parWglioXa l’altre cYZe, 2 4 6 8 108 e nulla face lui di sé par[glio. 2 (4) 6 8
5 Tu vu\gli]udir quant’ è che Dio mi pu^_e (1) 2 4 6 8 ne l’ecc`lso giardino,abve costci 3 6 (7) 111 a codì lunga scala ti dispuefe, 4 6 e quanto fu dilgttoha liijcchi miki, 2 (4) 6 8 e la prlpria cagimn del gran dindogno, 3 6 8 114 e l’idïpma ch’uqaire che fsi. 4 7 tr, figliuul mio, non il gustar del lvgno 1 (3) 4 5 8 fu per sé la cagiwn di tantoxessilio, 3 6 8 117 ma solamyntezil trapassar del s{gno. 4 8 Quindi|}nde m~sse tua dnna Virgilio, 1 2 4 7 quattromilia trecntoe due volumi 3 6 8 120 di sl desiderai qusto concilio; 2 6 7 e vidi lui tornarea tutt’ i lumi (2) 4 6 8 de la sua strada novec nto trnta (3) 4 8 123 fïate, mntre ch’ioin trra fu’mi. 2 4 6 8 La lingua ch’io parlai fu tutta spnta 2 6 8 innanzi chea l’vrainconsummabile 2 6 126 fsse la gnte di Nembròt attnta: 1 4 8 ché nulloefftto mai razïonabile, 2 4 6 per lo piacreuman che rinovlla 4 6 129 segundoil cilo, smpre fu durabile. 2 4 6 (8) pera naturaleè ch’um favlla; 1 6 8 ma coìo co ì, natura lascia 3 6 8 132 p¡i fare¢a v£i sec¤ndo che v’abb¥lla. 1 (2) 4 6 Pria ch’i’ scend¦ssi§a l’infernale¨ambascia, 1 2 4 8 I s’appellava©in tªrra«il s¬mmo b ne 1 4 6 8 135 ®nde vi¯n la letizia che mi fascia; 1 3 6
6 e° l si chiamò p±i:²e ciò conv³ne, 1 5 6 8 ché l’u´o d’i mortaliµè c¶me fr·nda 2 6 7/8 138 in ramo, che s¸n va¹eºaltra v»ne. 2 6 8 Nel m¼nte che si l½va più da l’¾nda, 2 6 8 fu’¿io, con vita puraÀe diÁonÂsta, 2 4 6 141 da la prim’ ÃraÄa quÅlla che secÆnda, 4 6 cÇme ’l sÈl muta quadra, l’Éra sÊsta». 1 3 4 6 8
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==