La Divina Commedia Paradiso Canto XXV Il canto di san Giacomo: l’esame sulla speranza Tempo: giovedì 30 marzo 1301 (mercoledì 13 aprile 1300): non specificato (dopo Pasqua) Luogo: Cielo ottavo: Stelle fisse Personaggi: Dante, Beatrice, san Pietro, san Giacomo, san Giovanni Evangelista © 2021 Dr. M. Junker: Fonetica, metrica e accenti in colori, protetti da Namirial SpA © 1994 Le Lettere: Testo critico della Divina Commedia a cura di Giorgio Petrocchi
1 Se mai continga che ’l po ma sacro 2 4 8 al quale ha p sto mano e ci lo e t rra, 2 4 6 8 3 sì che m’ha fatto per molti anni macro, (1) 4 7 8 vinca la crudeltà che fu r mi s rra 1 6 8 del b llo ov le v’ io dormi’ agn llo, 2 4 6 8 6 nimico ai lupi che li danno gu rra; 2 4 8 con altra v ce omai, con altro v llo 2 4 6 8 ritornerò po ta, e in sul f nte 4 6 9 del mio batt mo prenderò ’l capp llo; (2) 4 8 però che ne la f de, che fa c!nte 2 6 (9) l’anime"a Dio, quivi#intra’$io,%e p&i 1 4 5 8 12 Pi'tro per l(i sì mi girò la fr)nte. 1 4 5 8 Indi si m*sse+un lume v,rso n-i 1 4 6 (8) di qu.lla sp/ra01nd’ uscì la primizia 2 4 7 15 che lasciò Cristo d’i vicari su2i; 3 4 8 e la mia d3nna, pi4na di letizia, 4 6 mi disse: «Mira, mira:56cco7il bar8ne 2 4 6 7 18 per cui là giù si vicita Galizia». 2 4 6 Sì c9me quando:il col;mbo si p<ne (1) 4 7 pr=sso>al compagno, l’uno?a l’altro pande, 1 4 6 8 21 girando@e mormorando, l’affeziAne; 2 6 coBì vid’ ïo l’un da l’altro grande 2 4 6 8 principe glorïCDoEFssereGaccHlto, 1 6 7 24 laudandoIil cibo che là sù li prande. 2 4 8 Ma pJi che ’l gratular si fuKassLlto, 2 6 (8) tacito c r m m ciascun s’affisse, 1 (4) 6 8 27 ignMto sì che vincNa ’l mio vOlto. 2 4 7
2 RidPndoQallRra Bëatrice disse: 2 4 8 «Snclita vita per cui la larghTzza 1 4 7 30 de la nUstra baVilica si scrisse, 3 6 fa risonar la spWneXin quYstaZalt[zza: (1) 4 6 8 tu sai, che tante fiate la figuri, (1) 2 4 6 33 quante\Ie]ù^ai tr_ fé più car`zza». 1 4 6 7.8 «Lava la tbstace fa che t’assicuri: 1 4 6 ché ciò che vidn qua sù del mortal mendo, 2 4 6 9 36 convifn ch’ai ngstri raggi si maturi». 2 4 6 Quhsto confirto del fjco seckndo (1) 4 (7) mi vlnne,mnnd’ io leväi liopcchiqa’ mrnti 2 (4) 6 8 39 che li ’ncurvaron pria col trsppo ptndo. 4 6 8 «Pui che per grazia vuvl che tu t’affrwnti 1 4 6 8 lo nxstroyImperadzre,{anzi la m|rte, 2 6 7 42 ne l’aula più secr}ta c~’ sui cnti, 2 (4) 6 (9) sì che, vedutoil vr di qusta crte, (1) 2 4 6 8 la sp ne, che là giù bneinnamra, 2 6 7 45 in teein altrui di ciò confrte, 2 6 8 dì qul ch’ll’ è, dì cme se ne ’nfira 1 2 3 4 5 (6) la mnte tua,e dìndea te vnne». 2 4 6 7 (9) 48 Coì seguì ’l secndo lumeancra. 2 4 6 8 E qulla pïa che guidò le pnne 2 4 8 de le miealia coìalto v lo, (3) 4 8 51 a la risp¡sta co¢ì mi prev£nne: 4 7 «La Chi¤¥a militante¦alcun figliu§lo 2 6 8 non ha con più speranza, c¨m’ è scritto 2 (4) 6 (9) 54 nel S©l che raggia tutto nªstro stu«lo: 2 4 6 8
3 però li¬è conceduto che d’Egitto 2 6 v gna®in Ieru¯al°mme per ved±re, 1 6 57 anzi che ’l militar li sia prescritto. 1 6 8 Li²altri due punti, che non per sap³re 1 4 7 s´n dimandati, ma perch’ µi rapp¶rti 1 4 8 60 quanto qu·sta virtù t’è¸in piac¹re, 1 3 6 7 a lui lasc’ io, ché non li saran fºrti 2 4 5/6 (9) né di»iattanza;¼ed ½lli¾a ciò risp¿nda, 1 4 6 8 63 e la grazia di Dio ciò li compÀrti». 3 6 7 CÁme discÂnte ch’a dottÃr secÄnda 1 4 8 prÅntoÆe libÇnteÈin quÉl ch’ÊlliËèÌespÍrto, 1 4 6 7 (8) 66 perché la sua bontà si diÎascÏnda, 2 6 «SpÐne», diss’ io,Ñ«èÒunoÓattÔnder cÕrto 1 4 6 8 de la glÖria futura,×il qual produce 3 6 8 69 grazia divinaØe precedÙnte mÚrto. 1 4 8 Da mÛlte stÜlle mi viÝn quÞsta luce; 2 4 7 8 ma qußi la distillò nel mio càr pria 2 6 (8) 9 72 che fu sámmo cantor del sâmmo duce. (2) 3 6 8 ‘Spãrinoäin te’, ne la sua tëodia 1 4 7 dice, ‘colår che sannoæil nçme tuo’: 1 4 6 (8) 75 e chi nèl sa, s’élliêha la fëde mia? 2 4 5.6 8 Tu mi stillasti, con lo stillar suo, 1 4 9 ne la pìstola píi; sì ch’io sîn piïno, 3 6 (7) 8 78 eðin altrui vñstra piòggia repluo». 4 5 7 Móntr’ io dicôva, dõntroöal vivo s÷no 2 4 6 8 di quølloùincúndio tremolavaûun lampo 2 4 8 81 sùbitoüe spýssoþa gui a di bal no. 1 4 6
4 Indi spirò: «L’am re nd’ io avvampo 1 4 6 8 anc r v r’ la virtù che mi segu tte 2 (3) 6 84 infin la palma e a l’uscir del campo, 2 4 8 vu l ch’io respiri a te che ti dil tte 1 (2) 4 6 di l i; ed mmi a grato che tu diche 2 4 6 (9) 87 qu llo che la speranza ti ’mprom tte». 1 6 E io: «Le n ve e le scritture antiche 2 4 8 p ngon lo s gno, ed sso lo mi addita, 1 4 6 90 de l’anime che Dio s’ha fatte amiche. 2 6 8 Dice I a!"a che ciascuna vestita 1 4 7 ne la sua t#rra f$a di d%ppia v&sta: 4 6 8 93 e la sua t'rra(è qu)sta d*lce vita; 4 6 8 e ’l tuo frat+llo,assai v-e più dig.sta, (2) 4 6 8 là d/ve tratta de le bianche st0le, 1 (/2) 4 8 96 qu1sta revelazi2n ci manif3sta». 1 6 E prima,4appr5sso6al fin d’7ste par8le, 2 4 6 7 ‘Sp rent n t ’ di s9pr’ a n:i s’udì; 1 4 8 99 a che rispu;<er tutte le car=le. 4 6 P>scia tra?@sseAun lume si schiarì 1 4 6 sì che, se ’l CancroBavCsseDun tal cristallo, 1 2 4 6 8 102 l’invErnoFavrGbbeHun mIJe d’un sKl dì. 2 4 6 9 E cLme surgeMe vaNed OntraPin ballo (2) 4 6 8 vQrgine liRta, sSl per fareTonUre 1 4 6 8 105 a la novizia, non per alcun fallo, 4 6 9 coVì vid’ io lo schiarato splendWre 2 4 7 venireXa’ due che si volgYenoZa n[ta 2 4 8 108 qual conven\esi]al l^ro_ard`nteaambre. 1 4 (6) 8
5 Micesi lì nel cantode ne la reta; 1 4 6 e la mia dfnnagin lhr tenia l’aspjtto, 4 6 8 111 pur ckme splma tacitaneoimmpta. 1 4 6 «Quqstirè colui che giacque sspra ’l pttto 1 4 6 8 del nustro pellicano,ve quwsti fue 2 6 8 114 di su la crxceyal grandezofficio{el|tto». 4 6 8 La d}nna mia co~ì; né però piùe 2 4 6 7 9 msser la vista sua di stareattnta 1 4 6 8 117 pscia che prima le parle sue. 1 4 8 Qual è colui ch’adcchia e s’argomnta 2 4 6 di vedreeclissar lo sleun pco, (3) 6 8 120 che, per vedr, non vednte divnta; 1 4 (5) 7 tal mi fc’ ioa qull’ ultimo fco 1 4 7 mntre che dtto fu: «Perché t’abbagli 1 4 6 8 123 per vedr ca che qui non ha lco? 3 4 7 (9) In trraè trrail mio crpo,e saragli 2 4 7 tanto con lialtri, che ’l numero n stro 1 4 7 126 con l’ett¡rno prop¢£ito s’agguagli. 3 6 Con le due st¤le nel be¥ato chi¦stro (3) 4 8 s§n le due luci s¨le che saliro; (1) (3) 4 6 129 e qu©stoªapporterai nel m«ndo v¬stro». 2 6 8 A qu sta v®ce l’infiammato giro 2 4 8 si quïetò con ¯sso°il d±lce mischio 4 6 8 132 che si fac²a nel su³n del trino spiro, 4 6 8 sì c´me, per cessar faticaµo rischio, 1 2 6 8 li r¶mi, pria ne l’acqua riperc·ssi, 2 4 6 135 tutti si p¸¹anoºal sonar d’un fischio. 1 4 8
6 Ahi quanto ne la m»nte mi comm¼ssi, 1 2 6 quando mi v½lsi per ved¾r Beatrice, 1 4 8 138 per non pot¿r vedÀr, benchéÁio fÂssi 2 4 6 (8) prÃsso di lÄi,Åe nel mÆndo felice! 1 4 7
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==