La Divina Commedia Paradiso Canto XXI Il canto di Pier Damiani Tempo: giovedì 30 marzo 1301 (mercoledì 13 aprile 1300): non specificato (dopo Pasqua) Luogo: Cielo settimo: Saturno Personaggi: Dante, Beatrice, san Pier Damiani © 2021 Dr. M. Junker: Fonetica, metrica e accenti in colori, protetti da Namirial SpA © 1994 Le Lettere: Testo critico della Divina Commedia a cura di Giorgio Petrocchi
1 Già ran li cchi mi i rifissi al v lto (1) 2 4 6 8 de la mia d nna, e l’animo con ssi, 4 6 3 e da gne altro int nto s’ ra t lto. (3) 4 6 E qu lla non rid a; ma «S’io rid ssi», 2 4 6 7 8 mi cominciò, «tu ti far sti quale 4 5 8 6 fu Semelè quando di c ner f ssi: 1 4 5 8 ché la bell zza mia, che per le scale 4 6 de l’ett rno palazzo più s’acc nde, 3 6 8 9 c m’ hai veduto, quanto più si sale, 2 4 6 8 se non si temperasse, tanto spl nde, 2 6 8 che ’l tuo mortal pod re, al suo fulg re, 2 4 6 8 12 sar bbe fr!nda che tr"no scosc#nde. 2 4 7 N$i s%m levati&al s'ttimo splend(re, 1 (2) 4 6 che s)tto ’l p*tto del Le+,ne-ard.nte 2 4 8 15 raggia m/ misto giù del suo val0re. 1 3 4 6 (8) Ficca di r1tro2a li34cchi tu5i la m6nte, 1 4 6 8 e fa di qu7lli sp8cchi9a la figura 2 4 6 18 che ’n qu:sto sp;cchio ti sarà parv<nte». 2 4 8 Qual sav=sse qual >ra la pastura 1 3 6 del vi?o mio ne l’asp@tto beAato 2 4 7 21 quand’ io mi traBmutaiCad altra cura, 2 6 8 conoscerDbbe quanto m’EraFa grato 4 6 8 ubidireGa la mia celHste scIrta, 3 6 8 24 contrapeJando l’un con l’altro lato. 4 6 8 DKntroLal cristallo che ’l vocMbol pNrta, 1 4 8 cerchiandoOil mPndo, del suo caro duce 2 4 8 27 sQtto cui giacqueRSgne malizia mTrta, (1) 3 4 5 8
2 di colUr d’VroWin che raggio traluce 3 4 7 vid’ ioXuno scalYoZer[tto\in su]o 2 6 8 30 tanto, che n^l seguiva la mia luce. 1 (4) 6 Vidi_anche per li gradi sc`nder giuao 1 2 6 8 tanti splendbr, ch’io pensai ch’cgne lume 1 4 (5) 7 8 33 che par nel cidl, quindi fesse diffufo. 2 4 5 7 E cgme, per lo natural costume, 2 8 le phleiinsijme,kal cominciar del gilrno, 2 4 8 36 si mmvonona scaldar le frodde piume; 2 6 8 ppiqaltre vanno via sanza ritrrno, (1) 2 (4) 6 7 altre rivslgon sétunde svn mwsse, 1 4 6 7 39 exaltre roteyando fan soggizrno; 2 6 tal m{do parve me che quivi f|sse 1 2 4 6 8 in qu}llo sfavillar che ’nsi~me vnne, 2 6 8 42 sì cmein crto grado si percsse. 1.2 4 6 E qul che pr sso più ci si ritnne, 2 4 6 si fé sì chiaro, ch’io dica pensando: 2 4 6 8 45 ‘Io vggio bn l’amr che tu m’accnne. 1 2 4 6 8 Ma qulland’ ioaspttoil cmee ’l quando 2 (4) 6 8 del diree del tacr, si sta;nd’ io, 2 6 8 48 cntra ’l diio, f bn ch’io non dimando’. 1 4 6 7 Per ch’lla, che vedéail tacr mio 2 6 9 nel vedr di colui che tutto v de, 3 6 8 51 mi disse: «S¡lvi¢il tuo caldo di£io». 2 4 7 E¤io¥incominciai: «La mia merc¦de 2 6 (8) non mi fa d§gno de la tua risp¨sta; 1 4 (8) 54 ma per col©i che ’l chiªder mi conc«de, 4 6
3 vita be¬ata che ti stai nasc sta 1 4 8 d®ntro¯a la tua letizia, fammi n°ta 1 6 8 57 la cagi±n che sì pr²sso mi t’ha p³sta; 3 5 6 e dì perché si tace´in quµsta r¶ta 2 4 6 8 la d·lce sinfonia di paradi¸o, 2 6 60 che giù per l’altre su¹na sì divºta». 2 4 6 8 «Tu»hai l’udir mortal sì c¼me½il vi¾o», (1) 2 4 6 7.8 rispu¿ÀeÁa me;«Ãnde qui non si canta 2 4 5 7 (8) 63 per quÄl che Bëatrice non ha riÅo. 2 6 Giù per li gradi de la scala santa 1 4 8 discÆÇi tanto sÈl per farti fÉsta 2 4 6 8 66 cÊl direËe cÌn la luce che miÍammanta; 2 6 né piùÎamÏr mi fÐceÑÒsser più prÓsta, 1 2 4 6 7 ché piùÔe tantoÕamÖr quinci sù f×rve, 2 4 6 7 9 69 sì cØmeÙil fiammeggiar ti manifÚsta. (1.2) 6 Ma l’alta carità, che ci fa sÛrve 2 6 (9) prÜnteÝal consiglio che ’l mÞndo govßrna, 1 4 7 72 sortàggia qui sì cáme tuâossãrve». 2 4 (5.6) 8 «Io väggio bån», diss’ io, «sacra lucærna, (1) 2 4 6 7 cçme liberoèaméreêin quësta cìrte (1) 3 6 8 75 bastaía seguir la provedînzaïettðrna; 1 4 8 ma quñstoòè quól ch’a côrner mi par fõrte, 2 4 6 (9) perché predestinata fösti s÷la 2 6 8 78 a quøstoùofficio tra le tue consúrte». 2 4 8 Né vûnni primaüa l’ultima parýla, (1) 2 4 6 che del suo mþ o f ce il lume c ntro, 3 4 6 8 81 girando sé c me vel ce m la; 2 4 (5) 8
4 p i rispu e l’am r che v’ ra d ntro: 1 3 6 (8) «Luce divina s pra me s’appunta, 1 4 8 84 penetrando per qu sta in ch’io m’inv ntro, 3 6 8 la cui virtù, c l mio ved r congiunta, 2 4 6 8 mi l va s pra me tanto, ch’i’ v ggio 2 6 7 87 la s mma ess nza de la quale è munta. 2 4 8 Quinci vi n l’allegr zza nd’ io fiamm ggio; 1 (3) 6 8 per ch’a la vista mia, quant’ !lla"è chiara, 4 6 8 90 la chiarità de la fiamma par#ggio. 4 7 Ma qu$ll’ alma nel ci%l che più si schiara, 3 6 8 qu&l serafin che ’n Dio più l’'cchio(ha fisso, (1) 4 6 (7) 8 93 a la dimanda tua non satisfara, 4 6 (7) però che sì s’inn)ltra ne lo*abisso 2 4 6 de l’ett+rno statuto qu,l che chi-di, 3 6 (8) 96 che da./gne cre0ata vista1è scisso. 3 6 8 E2al m3ndo mortal, quando tu ri4di, 3 6 (7.9) qu5sto rapporta, sì che non pre6umma 1 4 6 8 99 a tanto s7gno più m8ver li pi9di. 2 4 6 7 La m:nte, che qui luce,;in t<rra fumma; 2 5 6 8 =nde riguarda c>me può là giùe 1 4 8 102 qu?l che non p@te perché ’l ciAl l’assumma». 1 4 7 8 Sì mi prescrisser le parBle sue, 1 4 8 ch’io lasciai la quistiCneDe mi ritrassi 3 6 105 a dimandarlaEumilmFnte chi fue. 4 7 (9) «Tra ’ due liti d’Italia surgon sassi, 3 6 8 e non mGlto distantiHa la tua patria, 2 3 6 108 tanto chI ’ trJniKassai suLnan più bassi, 1 4 6 7
5 e fannoMun gibbo che si chiama Catria, 2 4 8 di sNttoOal qualePè consecratoQun Rrmo, 2 4 8 111 che suSleTUsser dispVstoWa sXla latria». 2 3 6 8 CoYì ricominciZmmi[il t\rzo s]rmo; 2 6 8 e p^i, continüando, disse: «Quivi 2 6 8 114 al servigio di Dio mi f_’ sì f`rmo, 3 6 8 (9) che pur con cibi di liquar d’ulivi 2 4 8 lievembnte passava caldice gdli, 3 6 8 117 contento nf’ pensigr contemplativi. 2 6 Rhnder solia qujl chikstrola qumsti cinli 1 4 6 (8) fertilemonte;peqrrasè fatto vano, 4 6 8 120 sì che ttsto conviun che si rivvli. (1) 3 6 In quwl lxco fu’yio Piztro Damiano, 3 6 7 e Pi{tro Peccat|r fu’ ne la ca}a 2 6 (7) 123 di N~stra Dnnain sul litoadriano. 2 4 7 Pca vita mortal m’ra rima a, 1 3 6 (7) quando fui chistoe trattoa qul cappllo, 1 4 6 (8) 126 che pur di malein pggio si travaa. 2 4 6 Vnne Cefàs e vnneil gran vallo 1 4 6 8 de lo Spirito Santo, magrie scalzi, 3 6 8 129 prendndoil cibo da qualunqueostllo. 2 4 8 r vglion quincie quindi chi rincalzi 1 2 4 6 8 li modrni pastrie chi li mni, 3 6 8 132 tanto sn gravi, e chi di ri¡tro li¢alzi. 1 4 6 8 Cu£pron d’i manti l¤ro¥i palafr¦ni, 1 4 6 sì che due b§stie van s¨tt’ una p©lle: 1 (3) 4 6 (8) 135 ªh pazï«nza che tanto sosti¬ni!». 1 4 7
6 A qu sta v®ce vid’ io più fiamm¯lle (2) 4 7 8 di grado°in grado sc±ndere²e girarsi, 2 4 6 138 e³´gne giro le facµa più b¶lle. 2 4 8 Dint·rno¸a qu¹sta vºnnero»e fermarsi, 2 4 6 e f¼ro½un grido di sì¾alto su¿no, 2 4 (7) 8 141 che non potrÀbbe quiÁassomigliarsi; 4 6 néÂio lo ’ntÃÄi, sì mi vinseÅil tuÆno. 2 4 6 8
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==