La Divina Commedia Inferno Canto IV Il canto del Limbo Tempo: sabato 25 marzo 1301 (venerdi 8 aprile 1300): sera Luogo: Cherchio I: Limbo Personaggi: Dante, Virgilio, Omero, Orazio, Ovidio, Lucano, Elettra, Ettore, Enea, Cesare, Camilla, Pentesilea, Latino, Lavinia, Lucio Giunio Bruto, Lucrezia, Giulia, Marzia, Cornelia, il Saladino, Aristotele, Socrate, Platone, Democrito, Diogene, Anassagora, Talete, Empedocle, Eraclito, Zenone, Dioscoride, Orfeo, Cicerone, Lino, Seneca, Euclide, Tolomeo, Ippocrate, Avicenna, Galeno, Averroè © 2021 Dr. M. Junker: Fonetica, metrica e accenti in colori, protetti da Namirial SpA © 1994 Le Lettere: Testo critico della Divina Commedia a cura di Giorgio Petrocchi
1 Ruppemi l’alto s nno ne la t sta 1 4 6 un gr ve tru no, sì ch’io mi risc ssi 2 4 7 3 c me pers na ch’è per f rza d sta; 1 4 8 e l’ cchio ripo ato int rno m ssi, 2 6 8 dritto levato, e fi o riguardai 1 4 6 6 per con scer lo l co d v’ io f ssi. 3 6 9 V ro è che ’n su la pr da mi trovai 1 2 6 de la valle d’abisso dolor a 3 6 9 che ’ntr no acc glie d’infiniti guai. 2 4 8 Oscura e prof nda ra!e nebul"#a 2 5 6 tanto che, per ficcar lo vi$o%a f&ndo, 1 3 6 8 12 io non vi discern'a(alcuna c)*a. 1 6 8 «+r discendiam qua giù nel ci,co m-ndo», 1 4 6 8 cominciò.il po/0ta tutto 1m2rto. 3 6 8 15 «Io sarò primo,3e tu sarai sec4ndo». 1 4 6 8 E5io, che del col6r mi fui7acc8rto, 2 6 8 dissi: «C9me verrò, se tu pav:nti 1 3 6 (8) 18 che su;li<al mio dubbiare=>sser conf?rto?». 2 6 7 Ed @lliAa me: «L’angBscia de le gCnti 2 4 6 che sDn qua giù, nel viEo mi dipigne 2 4 6 21 quFlla pietà che tu per tGma sHnti. 1 4 6 8 Andiam, ché la via lunga ne sospigne». 2 (5) 6 CoIì si miJeKe coLì mi féMintrare 2 4 7 9 24 nel primo cNrchio che l’abisso cigne. 2 4 8 Quivi, secOndo che per ascoltare, 1 4 6 non avPa pianto mai che di sospiri 4 6 27 che l’auraQettRrna facSvan tremare; 2 4 7
2 ciòTavvenia di duUl sanza martìri, 1 4 6 7 ch’avVan le turbe, ch’Wran mXlteYe grandi, 2 4 6 8 30 d’infantiZe di f[mmine\e di viri. 2 6 Lo bu]n ma^_stro`a me: «Tu non dimandi 2 4 6 7 che spiriti san qubsti che tu vcdi? 2 6 33 dr ve’ che sappi,finnanzi che piùgandi, 2 4 6 ch’hi non peccaro;ie s’jllikhanno mercldi, 1 4 6 7 non basta, perché non mbber battnomo, 2 5 7 36 ch’è pprta de la fqde che tu crrdi; 2 6 e s’s’ furon dinanzital cristianuvmo, 3 6 non adorar debitamwntexa Dio: 4 8 39 e di quysti cotai szn io med{|mo. 3 6 8 Per tai dif}tti, non per altro rio, (2) 4 6 8 s~mo perduti,e sl di tantooffi 1 4 6 8 42 che sanza spme viv moin diio». 2 4 7 Gran dul mi preal cr quando lo ’nti, 2 4 6 7 però che gnte di mlto valre 2 4 7 45 conbbi che ’n quel limboran sospi. 2 6 7 «Dimmi, mastro mio, dimmi, segnre», 1 4 6 7 comincia’io per volresser crto 4 7 8 48 di qulla f de che vince¡¢gne£err¤re: 2 4 7 8 «uscicci mai¥alcuno,¦o per suo m§rto 2 4 6 o per altrui, che p¨i f©sse beªato?». 4 6 7 51 E qu«i che ’nt¬e®il mio parlar cov¯rto, 2 4 8 rispu°±e:²«Io³´ra nuµvo¶in qu·sto stato, 2 3 6 8 quando ci vidi venire¸un poss¹nte, 1 4 7 54 con sºgno di vitt»ria coronato. 2 6
3 Tr¼sseci l’½mbra del primo par¾nte, 1 4 7 d’Abèl suo figlio¿e quÀlla di NoÁè, 2 4 6 57 di MoïÂè legistaÃeÄubidÅnte; 4 6 AbraÆàm patrïarcaÇe Davìd rÈ, 3 6 9 IÉraÊèl con lo padreËe co’ suoi nati 3 6 60 e con RachÌle, per cui tanto fé, 4 7 8 eÍaltri mÎlti,Ïe fÐceli beÑati. 2 4 6 E vÒ’ che sappi che, dinanziÓad Ôssi, 2 4 6 8 63 spiritiÕumani non Öran salvati». 1 4 7 Non lasciavam l’andar perch’ ×i dicØssi, 4 6 8 ma passavam la sÙlva tuttavia, 4 6 66 la sÚlva, dico, di spiriti spÛssi. 2 4 7 Non Üra lungaÝancÞr la nßstra via 2 4 6 8 di qua dal sànno, quand’ io vidiáun fâco 2 4 8 69 ch’emispãrio di tänebre vincia. 3 6 Di lungi n’eravamoåancæraçun pèco, 2 6 8 ma non sì ch’io non discernéssiêin parte 3 4 8 72 ch’orrëvol gìnte possedía quîl lïco. 2 4 8 «ð tu ch’onñri scïònzïaóeôarte, 2 4 7 quõsti chi sön c’hanno cotanta÷onranza, 1 4 5 8 75 che dal mødo de liùaltri li diparte?». 3 6 E quúlliûa me: «L’onrata nominanza 2 4 6 che di lür suýna sù ne la tua vita, 3 4 6 78 grazïaþacquista in ci l che sì li avanza». 1 4 6 8 Intanto v ce fu per me udita: 2 4 6 8 «Onorate l’altissimo po ta; 3 6 81 l’ mbra sua t rna, ch’ ra dipartita». 1 3 4 6
4 P i che la v ce fu restata e qu ta, 1 4 8 vidi quattro grand’ mbre a n i venire: 1 3 6 8 84 sembianz’ av van né trista né li ta. 2 4 7 Lo bu n ma stro cominciò a dire: 2 4 8 «Mira colui con qu lla spada in mano, 1 4 6 8 87 che vi n dinanzi ai tr sì c me sire: 2 4 6 7 qu lli è Om!ro po"#ta sovrano; 1 4 7 l’altro$è%Orazio satiro che v≠ 1 4 6 90 Ovidio'è ’l t(rzo)e l’ultimo Lucano. 2 4 6 Però che ciascun m*co si conv+ne 2 5 6 nel n,me che sonò la v-ce s.la, 2 6 8 93 f/nnomi0on1re,2e di ciò fanno b3ne». 1 4 7 8 Co4ì vid’ i’5adunar la b6lla sc7la 2 3/4 6 8 di qu8l segn9r de l’altissimo canto 2 4 7 96 che s:vra li;altri c<m’ aquila v=la. 2 4 7 Da ch’>bber ragionato?insi@meAalquanto, 2 6 8 vBlsersiCa me con salutDvol cEnno, 1 4 8 99 e ’l mio maFGstro sorriHe di tanto; 4 7 e più d’onIreJancKraLassai mi fMnno, 2 4 6 8 ch’N’ sì mi fOcer de la lPro schiQra, 1/2 4 8 102 sì ch’io fui sRsto tra cotanto sSnno. (1/2) 4 8 CoTìUandammoVinfinoWa la lumXra, 2 4 6 parlando cYZe che ’l tac[re\è b]llo, 2 4 8 105 sì c^m’ _ra ’l parlar colà d`v’ ara. 1 3 6 8 Venimmobal piè d’un ncbile castdllo, 2 4 6 sette vflte cerchiato d’alte mura, 1 3 6 8 108 difghoiintjrno d’un bkl fiumiclllo. 2 4 7
5 Qumsto passammo cnme torra dura; 1 4 8 per sptte pqrterintrai csn qutsti savi: 2 4 6 8 111 giugnummovin prato di frwsca verdura. 2 4 7 Gxnti v’yran con zcchi tardi{e gravi, 1 3 6 8 di grande|autorità ne’ l}r sembianti: 2 6 8 114 parlavan rado, con v~ci soavi. 2 4 7 Traemmoci coì da l’un d’ canti, 2 6 8 in locoaperto, luminoo ealto, 2 4 8 117 sì che vedr si potin tutti quanti. 1 4 7 8 Colà diritto, svra ’l verde malto, 2 4 6 8 mi fur mostrati li spiriti magni, 2 4 7 120 che del vedrein me stsso m’essalto. 4 7 I’ vidiEltra con mlti compagni, 2 4 7 tra ’ quai conbbiEttòr ed Ena, 2 4 7 123 Carearmato con licchi grifagni. 1 4 7 Vidi Cammillae la Pantaila; 1 4 7 da l’altra parte vidi ’l r Latino 2 4 6 8 126 che con Lavina sua figlia seda. 4 7 Vidi qul Bruto che cacciò Tarquino, 1 4 8 Lucr zia,¡Iulia, Marzïa¢e Corniglia; 2 4 6 129 e s£lo,¤in parte, vidi ’l Saladino. 2 4 6 P¥i ch’innalzai¦un p§co più le ciglia, 1 4 6 8 vidi ’l ma¨©stro di colªr che sanno 1 4 8 132 sed«r tra filo¬fica famiglia. 2 6 Tutti lo miran, tutti®on¯r li fanno: 1 4 6 8 quivi vid’ ïo S°crate±e Plat²ne, 1 4 6 135 che ’nnanzi³a li´altri più prµsso li stanno; 2 4 7
6 Dem¶crito che ’l m·ndo¸a ca¹o pºne, 2 6 8 Dïogenès, Anassagora»e Tale, 4 7 138 Empedoclès, Eraclito¼e ½en¾ne; 4 6 e vidi¿il buÀnoÁaccoglitÂr del quale, 2 4 8 DïascÃride dico;Äe vidiÅOrfÆo, 3 6 8 141 TÇlïoÈe LinoÉe SÊneca morale; 1 4 6 ËuclÌde geomètraÍe TolomÎo, 3 6 Ipocràte,ÏAvicÐnnaÑe GalïÒno, 3 6 144 AveroÓìs che ’l gran comÔnto fÕo. 4 6 8 Io non pÖsso ritrar di tutti×a piØno, 1 3 6 8 però che sì mi cacciaÙil lungo tÚma, 2 4 6 8 147 che mÛlte vÜlteÝal fattoÞil dir vißn màno. 2 4 6 8 La sásta compagniaâin due si scãma: 2 6 8 per altra via mi mänaåil savio duca, 2 4 6 8 150 fuær de la quçta, ne l’èura che tréma. 1 4 7 E vêgnoëin parteìíve non è che luca. 2 4 5 8
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==