Inferno – Canto 32

La Divina Commedia Inferno Canto XXXII Il canto di Cocito Tempo: domenica 26 marzo 1301 (sabato 9 aprile 1300): tra le ore quattro e le sei pomeridiane Luogo: Cerchio IX: traditori (Caina, Antenora) Personaggi: Dante, Virgilio, Camicione de’ Pazzi, Bocca degli Abati, Alessandro e Napoleone degli Alberti, Buoso da Duera, Mordrèt, Focaccia de’ Cancellieri, Sassolo Mascheroni, Tesauro dei Beccheria, Gianni de’ Sol- danieri, Gano di Maganza, Tebaldello de’ Zambrasi, Ugolino della Gherardesca, Ruggieri degli Ubaldini © 2021 Dr. M. Junker: Fonetica, metrica e accenti in colori, protetti da Namirial SpA © 1994 Le Lettere: Testo critico della Divina Commedia a cura di Giorgio Petrocchi

1 S’ïo av ssi le rime aspre e chi cce, (1) 4 7 8 c me si converr bbe al tristo buco (1) 6 8 3 s vra ’l qual p ntan tutte l’altre r cce, 1 3 4 6 8 io premer i di mio conc tto il suco 1 4 (6) 8 più pienam nte; ma perch’ io non l’abbo, 1 4 8 6 non sanza t ma a dicer mi conduco; 1 2 4 6 ché non è impr a da pigliare a gabbo (2/3) 4 8 discriver f ndo a tutto l’univ rso, 2 4 6 9 né da lingua che chiami mamma o babbo. (1) 3 6 8 Ma qu lle d nne a iutino il mio v rso (2) 4 6 ch’a iutaro!Anfï"ne#a chiuder T$be, 3 6 8 12 sì che dal fatto%il dir non s&a div'rso. 1 4 6 8 (h s)vra tutte mal cre*ata pl+be 1 2 4 6 8 che stai nel l,co-.nde parlare/è duro, 2 4 5 8 15 m0i f1ste state qui p2core3o 45be! 1 2 4 6 7 C6me n7i fummo giù nel p8zzo scuro (1/3) 4 6 8 s9tto:i piè del gigante;assai più bassi, 1 3 6 8 18 e<io mirava=anc>ra?a l’alto muro, 2 4 6 8 d@cereAudi’mi: «Guarda cBme passi: 1 4 6 (8) va sì, che tu non calchi con le piante 1 2 4 6 21 le tCste dD’ fratEi mFGeri lassi». 2 6 7 Per ch’io mi vHlsi,Ie vidimi davante 2 4 6 e sJttoKi piLdiMun lago che per gNlo 2 4 6 24 avOa di vPtroQe non d’acqua sembiante. 2 4 6 7 Non fRceSal cTrso suo sì grUsso vVlo 2 4 6 8 di vWrno la DanXYiaZin Osterlicchi, 2 6 27 né T[naï là s\tto ’l fr]ddo ci^lo, 2 (5) 6 8

2 c_m’ `ra quivi; che se Tambernicchi (2) 4 7 vi fasse sù caduto,bo Pietrapana, (2 4) 6 30 non avrca pur da l’drlo fatto cricchi. 3 4 6 8 E cemefa gracidar si sta la rana (2) 6 (8) col muso fugr de l’acqua, quando shgna 2 4 6 8 33 di spigolar sovinte la villana, 4 6 livide,jinsin là dkvelappar vergmgna 1 5 6 8 nran l’ombre dolpnti ne la ghiaccia, 1 3 6 36 mettqndori dsntitin nuta di cicvgna. 2 4 6 Ognunawin giù tenxa vylta la faccia; 2 4 6 7 da bzcca{il fr|ddo,}e da li~cchi€il cr tristo 2 4 7 9 39 tra l‚r testimonianza si procaccia. 2 6 Quand’ io m’ƒbbi dint„rno alquanto visto, 2 3 6 8 v†lsimi‡a’ piˆdi,‰e vidi due sì strŠtti, 1 4 6 8 42 che ’l p‹l del capoŒavenoŽinsime misto. 2 4 6 8 «Ditemi, vi che sì strign‘te’i p“tti», 1 4 6 8 diss’ io, «chi si”te?».•E qu–i piegaro—i c˜lli; 2 3 4 6 8 45 e p™i ch’šbber li vi›iœa meeržtti, 2 3 6 8 liŸ cchi l¡r, ch’¢ran pria pur d£ntro m¤lli, 1 3 4 6 8 gocciar su per le labbra,¥e ’l g¦lo strinse 2 3 6 8 48 le lagrime tra§¨ssi©e riserrªlli. 2 6 Con l«gno l¬gno spranga mai non cinse 2 4 6 8 f rte co®ì;¯°nd’ ±i c²me due b³cchi 1 4 6 (7/9) 51 cozzaro´insiµme, tanta¶ira li vinse. 2 4 6 7 E·un ch’av¸a perduti¹ºmbo li»or¼cchi 2 4 6 7 per la freddura, pur col vi½o¾in giùe, 4 6 8 54 disse: «Perché cotanto¿in nÀi ti spÁcchi? 1 4 6 8

3 Se vuÂi sapÃr chi sÄn cotÅsti due, 2 4 6 8 la valleÆÇnde BiÈÉnzo si dichina 2 3 6 57 del padre lÊroËAlbÌrtoÍe di lÎr fue. 2 4 6 9 D’un cÏrpoÐusciro;Ñe tutta la CaÒina 1 2 4 6 potrai cercare,Óe non troveraiÔÕmbra 2 4 6 9 60 dÖgna più d’×sser fittaØin gelatina: 1 3 (4) 6 non quÙlliÚa cui fu rÛttoÜil pÝttoÞe l’ßmbra 1 2 4 6 8 con àssoáun câlpo per la man d’Artù; 2 4 8 63 non Focãccia; non quästi che m’ingåmbra 1 3 5 6 col capo sì, ch’i’ non væggioçèltre più, 2 4 7 8 e fu nomato Sassol Mascheréni; (2) 4 6 66 se têsco së’, bìn saiíomai chi fu. 2 4 5 6 8 E perché non mi mîttiïin più sermðni, 3 6 8 sappi ch’i’ fu’ñil Camisciòn dó’ Pazzi; 1 4 8 69 eôaspõtto Carlin che mi scagiöni». 3 6 P÷scia vid’ io mille viøi cagnazzi 1 4 5 7 fatti per frùddo;úûnde mi viün riprý o, 1 4 5 8 72 e verrà sþmpre, d ’ gelati guazzi. 3 4 8 E m ntre ch’andavamo inv r’ lo m o 2 6 8 al quale gne grav zza si ra una, 2 3 6 75 e io tremava ne l’ett rno r o; 2 4 8 se vol r fu o destino o fortuna, 3 4 7 non s ; ma, passeggiando tra le t ste, 2 3 6 78 f rte perc ssi ’l piè nel vi o ad una. 1 4 6 8 Piang ndo mi sgridò: «Perché mi p ste? 2 6 8 se tu non vi ni a cr scer la vend!tta 2 4 6 81 di Montap"rti, perché mi mol#ste?». 4 7

4 E$io: «Ma%&stro mio,'(r qui m’asp)tta, 2 4 6 sì ch’io*+sca d’un dubbio per costui; 3 6 84 p,i mi farai, quantunque vorrai, fr-tta». 1 4 6 9 Lo duca st.tte,/e0io dissi1a colui 2 4 7 che bestemmiava duram2nte3anc4ra: 4 8 87 «Qual s5’ tu che co6ì ramp7gni8altrui?». 1 (2) 3 6 8 «9r tu chi s:’ che vai per l’Anten;ra, 1 2 4 6 percot<ndo», rispu=>e,?«altrui le g@te, 3 6 8 90 sì che, se fAssi vivo, trBppo fCra?». 2 4 6 8 «Vivo sDn io,Ee caroFGsser ti puHte», 1 4 6 7 fu mia rispIsta, «se dimandi fama, 4 8 93 ch’io mJttaKil nLme tuo tra l’altre nMte». 2 4 6 8 Ed NlliOa me: «Del contrarioPhoQio brama. 2 4 7 9 Lèvati quinciRe non mi dar più lagna, 1 4 (6) 8 96 ché mal sai lusingar per quSsta lama!». 2 (3) 6 8 AllTr lo prUVi per la cuticagna 2 4 e dissi:W«Xl converrà che tu ti nYmi, 2 3 6 (8) 99 o che capZl qui sù non ti rimagna». 4 6 (7) [nd’ \lli]a me: «Perché tu mi dischi^mi, 2 4 6 7 né ti dirò ch’io sia, né mosterr_lti 1 4 6 7 102 se mille fiate`in sul capo mi tami». 2 4 7 Iobavca giàdi capellifin manogavvhlti, (1) 3 4 6 8 e tratti gliin’ avja più d’una cikcca, 2 6 7 105 latrando lui con lilmcchinin giù raccolti, 2 4 6 8 quandopun altro gridò: «Cheqhai tu, Brcca? 1 3 6 8 (9) non ti basta sonar con le mascslle, (1) 3 6 108 se tu non latri? qual diavol ti ttcca?». 4 6 7

5 «Omai», diss’ io, «non vu’ che più favvlle, 2 4 6 (8) malvagio traditwr; ch’a la tuaxynta 2 6 (9) 111 io porterò di te vzre nov{lle». 1 4 6 7 «Va via», rispu|}e,~«e ciò che tu vui c€nta; 2 4 6 9 ma non tacr, se tu di qua‚ƒntro„ schi, 2 4 6 9 114 di qu†l ch’‡bbeˆ‰r coŠì la lingua pr‹nta. 2 3 4 6 8 Œl piange qui l’argnto dŽ’ Francschi: (1) 2 4 6 “Io vidi”, potrai dir, “qul da Du‘’ra 2 6 7 117 là d“ve”i peccat•ri stanno fr–schi”. 1/2 6 8 Se f—ssi domandato˜“Altri chi v’™ra?”, 2 6 7 tušhai dallato qu›l di Beccherœa 2 4 6 120 di cui segò Fiornza la gorgižra. 2 4 6 Gianni dŸ’ Soldani r cr¡do che sia 1 6 7 più là con Ganell¢ne£e Tebald¤llo, 2 6 123 ch’aprì Fa¥¦nza quando si dormia». 2 4 6 N§i¨eravam partiti già da©ªllo, 1 4 6 8 ch’io vidi due ghiacciati«in una buca, 2 4 6 (8) 126 sì che l’un capo¬a l’altro ®ra capp¯llo; 3 4 6 7 e c°me ’l pan per fame si manduca, 2 4 6 co±ì ’l sovr²n li d³nti´a l’altro pµ¶e 2 4 6 8 129 là ’v· ’l cerv¸l s’aggiugne con la nuca: 1 4 6 non altrim¹nti Tidºo si r»¼e 4 7 le t½mpie¾a Menalippo per di¿dÀgno, 2 6 132 che quÁi facÂvaÃil tÄschioÅe l’altre cÆÇe. 2 4 6 8 «È tu che mÉstri per sì bestial sÊgno 2 4 7 9 Ëdio sÌvra colui che tu ti mangi, 1 3 6 (8) 135 dimmi ’l perché», diss’ io, «per tal convÍgno, 1 4 6 8

6 che se tuÎa ragiÏn di lui ti piangi, 3 6 8 sappiÐndo chi vÑi siÒteÓe la sua pÔcca, 2 (5) 6 138 nel mÕndo suÖo×ancØraÙio te ne cangi, 2 4 6 (7) se quÚlla con ch’io parlo non si sÛcca». 2 (5) 6 (7)

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==