La Divina Commedia Inferno Canto XXIV Il canto di Vanni Fucci Tempo: domenica 26 marzo 1301 (sabato 9 aprile 1300): verso le undici antimeridiane Luogo: Cerchio VIII (Malebolge): fraudolenti Bolgia VII: ladri Personaggi: Dante, Virgilio, Vanni Fucci © 2021 Dr. M. Junker: Fonetica, metrica e accenti in colori, protetti da Namirial SpA © 1994 Le Lettere: Testo critico della Divina Commedia a cura di Giorgio Petrocchi
1 In qu lla parte del giovan tto anno 2 4 9 che ’l s le i crin s tto l’Aquario t mpra 2 4 5 8 3 e già le n tti al m o dì s n vanno, 2 4 6 8 quando la brina in su la t rra ass mpra 1 4 8 l’imagine di sua sor lla bianca, 2 6 8 6 ma p co dura a la sua p nna t mpra, 2 4 8 lo villan llo a cui la r ba manca, 4 6 8 si l va, e guarda, e v de la campagna 2 4 6 9 biancheggiar tutta; nd’ i si batte l’anca, 3 4 6 8 rit!rna"in casa,#e qua$e là si lagna, 2 4 (6) 8 c%me ’l tapin che non sa che si faccia; 1 4 7 12 p&i ri'de,(e la speranza ringavagna, 1 2 6 vegg)ndo ’l m*ndo+av,r cangiata faccia 2 4 6 8 in p-co d’.ra,/e pr0nde suo vincastro 2 4 6 15 e fu1r le pecor2lle3a pascer caccia. 2 6 8 Co4ì mi f5ce 6bigottir lo mastro 2 4 8 quand’ io li vidi sì turbar la fr7nte, (2) 4 6 8 18 e co8ì t9sto:al mal giunse lo ’mpiastro; (3) 4 6 7 ché, c;me n<i venimmo=al guasto p>nte, 1 4 6 8 lo duca?a me si v@lse con quAl piglio 2 4 6 9 21 dBlce ch’io vidi primaCa piè del mDnte. 1 (4) 6 8 Le bracciaEapFrse, dGpoHalcun consiglio 2 4 6 8 elItto sJco riguardando prima 2 4 8 24 bKn la ruLina,Me diNdemi di piglio. 1 4 6 E cOme quPi ch’adQperaRed estima, (2) 4 6 che sSmpre par che ’nnanzi si provTggia, 2 4 6 27 coUì, levando me sù vVr’ la cima 2 4 6 7
2 d’un ronchiWne,XavviYavaZun’altra sch[ggia 3 6 8 dic\ndo: «S]vra qu^lla p_i t’aggrappa; 2 4 6 8 30 ma t`nta pria s’è tal ch’alla ti rbggia». 2 4 6 7 Non cra via da vestito di cappa, (2) 4 7 ché noida pena,fgi lihveiejio sospinto, 2 4 5 6 8 33 potavam sù montar di chiappakin chiappa. 3 4 6 8 E se non flsse che da quml precinto 4 8 più che da l’altronora la cpsta cqrta, 1 4 (5) 8 36 non sr di lui, masio sarti bun vinto. (2) 4 6 8 Ma perché Malebvlgewinvxr’ la pyrta 3 6 8 del bassissimo pzzzo tutta p{nde, 3 6 8 39 lo sito di ciascuna valle p|rta 2 6 8 che l’una c}sta surge~e l’altra scnde; 2 4 6 8 ni pur venimmoal finein su la punta 1 2 4 6 42 nde l’ultima pitra si scosc nde. 1 3 6 La lna m’ra del polmn sì munta 2 4 8 quand’ io fui sù, ch’i’ non pota piùltre, (2) 4 8 45 anzi m’assii ne la prima giunta. 1 4 8 «Omai convin che tu coì ti spltre», 2 4 6 8 disse ’l mastro; «ché, seggndoin piuma, 1 4 6 8 48 in fama non si vin, né stto cltre; 2 6 (7) 8 sanza la qual chi sua vita consuma, 1 4 7 cotal vestigioin trra di sé lascia, 2 4 6 (9) 51 qual fummoin ereein acqua la schiuma. 2 4 7 E però lva sù; vinci l’ambascia 3 4 6 7 con l’animo che vincegne battaglia, 2 6 (7) 54 se col suo grave c rpo non s’accascia. 4 6
3 Più lunga scala convi¡n che si saglia; 2 4 7 non basta da cost¢ro£¤sser partito. 2 6 7 57 Se tu mi ’nt¥ndi,¦§r fa sì che ti vaglia». 2 4 (5) 7 Lev¨’mi©allªr, mostrandomi fornito 2 4 6 m«glio di l¬na ch’i’ non mi sentia, 1 4 60 e dissi: «Va, ch’i’ s n f®rte¯e°ardito». 2 4 7 Su per lo sc±glio prend²mmo la via, (1) 4 7 ch’³ra ronchi´µo, str¶tto·e malag¸vole, (1) 4 6 63 ed ¹rto piùºassai che qu»l di pria. 2 6 8 Parlando¼andava per non par½r fi¾vole; 2 4 9 ¿ndeÀuna voceÁuscì de l’altro fÂsso, 1 4 6 8 66 a parÃle formar disconvenÄvole. 3 6 Non so che disse,ÅancÆr che sÇvra ’l dÈsso 2 4 6 (8) fÉssi de l’arco già che varca quivi; 1 4 6 8 69 ma chi parlavaÊad ire parËa mÌsso. (2) 4 6 9 IoÍÎra vòltoÏin giù, ma liÐÑcchi vivi 4 6 8 non potÒanoÓireÔal fÕndo per lo scuro; 3 4 6 72 per ch’io: «MaÖ×stro, fa che tuØarrivi 2 4 6 (8) da l’altro cinghioÙe diÚmontiam lo muro; 2 4 8 ché, cÛm’ i’ÜÝdo quinciÞe non intßndo, 1 4 6 75 coàì giù vággioâe neãänteåaffiguro». 2 (3) 4 7 «Altra rispæsta», disse, «non ti rçndo 1 4 6 8 se non lo far; ché la dimandaèonésta 2 4 8 78 si dê’ seguir con l’ëpera tacìndo». 2 4 6 Noi discendímmoîil pïnte de la tðsta (1) 4 6 dñve s’aggiugne con l’ottava ripa, (1) 4 8 81 e pòi mi fu la bólgia manifôsta: 2 (4) 6
4 e võdiviö÷ntro terribile stipa 2 4 7 di serpønti,ùe di sì divúrsa mûna 3 6 8 84 che la memüriaýil sangueþanc r mi scipa. 4 6 8 Più non si vanti Libia con sua r na; (1) 4 6 ché se chelidri, iaculi e far e 4 6 87 produce, e c ncri con anfi ib na, 2 4 né tante pestil nzie né sì r e 2 6 (9) mostrò già mai con tutta l’Etï pia 2 4 6 90 né con ciò che di s pra al Mar R sso èe. 1 3 6 9 Tra qu sta cruda e tristissima c pia (2) 4 7 corr an g nti nude e spaventate, 2 4 6 93 sanza sperar pertugio o elitr pia: 1 4 6 con s rpi le man di tro av an legate; 2 5 6 8 qu lle ficcavan per le r n la c da 1 4 8 96 e ’l capo,!ed "ran dinanzi#aggroppate. 2 4 7 Ed $cco%a&un ch’'ra da nostra pr(da, 2 4 (5) 8 s’avventò)un serp*nte che ’l trafisse 3 6 99 là d+ve ’l c,llo-a le spalle s’ann.da. 1 4 7 Né/0 sì t1sto mai né2I si scrisse, 2 4 6 8 c3m’ 4l s’acc56e7e8arse,9e c:ner tutto 2 4 6 8 102 conv;nne che cascando divenisse; 2 6 e p<i che fu=a t>rra sì distrutto, 2 4 6 8 la p?lver si racc@lse per sé stAssa 2 6 105 e ’n quBl medCDmo ritornò di butto. 2 4 8 CoEì per li gran savi si confFssa 2 5 6 che la fenice mGreHe pIi rinasce, 4 6 8 108 quandoJal cinquecentKLimoMannoNapprOssa; 1 6 8
5 Prba né biQdoRin sua vita non pasce, 1 4 7 ma sSl d’incTnso lagrimeUe d’amVmo, 2 4 6 111 e nardoWe mirra sXn l’ultime fasce. 2 4 6 7 E qual è quYl che cade,Ze non sa c[mo, 3 4 6 per f\rza di dem]n ch’a t^rra_il tira, 2 6 8 114 o d’altra`oppilazian che lbga l’cmo, 2 6 8 quando si ldva, che ’nterno si mira 1 4 7 tutto fmarrito de la grandeganghscia 1 4 8 117 ch’illijha soffkrta,le guardando sospira: 1 4 7 tal mra ’l peccatnr levato poscia. 1.2 6 8 ph potqnza di Dio, quant’ è sevrra, 1 3 6 8 120 che cotai cslpi per vendttta cruscia! 3 4 8 Lo ducavil domandò pwi chixylloz{ra; 2 6 7 9 per ch’|i rispu}~e:«Io pivvi di Toscana, 2 4 (5) 6 123 pco tmpoè,in qu sta gla fira. (1) 3 4 (6) 8 Vita bestial mi piacquee non umana, 1 4 6 (8) sì cmea mul ch’i’ fui; sn Vanni Fucci 1 (2) 4 6 7 8 126 bstia,e Pistia mi fu dgna tana». 1 4 8 Eioal duca: «Dilli che non mucci, (2) 4 6 e domanda che clpa qua giù ’l pinse; 3 6 9 129 ch’io[’]il vidimo di sanguee di crucci». 1 3 4 7 E ’l peccatr, che ’nte, non s’infinse, 4 6 (8) ma drizzò vrso me l’animoe ’l vlto, 3 (4) 6 7 132 e di trista verggna si dipinse; 3 6 pi disse: «Più mi du l che tu m’hai c¡lto 1 2 4 6 8 ne la mi¢£ria d¤ve tu mi v¥di, 4 8 135 che quando fui de l’altra vita t¦lto. 2 4 6 8
6 Io non p§sso negar qu¨l che tu chi©di; 1 3 6 in giù sªn m«sso tanto perch’ io fui 2 4 6 9 138 ladro¬a la sagrestia d’i b lli®arr¯di, 1 6 8 e falsam°nte già fu±app²sto³altrui. 4 6 8 Ma perché di tal vista tu non g´di, 3 5 6 8.9 141 se mai sarai di fuµr da’ lu¶ghi bui, 2 4 6 8 apri li·or¸cchi¹al mioºannunzio,»e¼½di. 1 4 8 Pist¾¿iaÀin pria d’i NÁri si dimagra; 2 4 6 144 pÂi FiorÃnza rinÄva gÅnteÆe mÇdi. 1 3 (6) 8 Tragge Marte vapÈr di Val di Magra 1 3 6 8 ch’è di tÉrbidi nuvoliÊinvoluto; 3 6 147 e con tempËstaÌimpetüÍÎaÏeÐagra 4 8 sÑvra Campo PicÒn fÓa combattuto; 1 3 6 7 Ônd’Õi repÖnte spezzerà la n×bbia, 2 4 8 150 sì ch’Øgne Bianco ne sarà feruto. 1 2 4 8 E dÙtto l’ho perché dolÚr ti dÛbbia!». 2 4 6 8
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==