La Divina Commedia Inferno Canto XX Il canto dei maghi e degli indovini Tempo: domenica 26 marzo 1301 (sabato 9 aprile 1300): verso le sei antimeridiane; al sorgere del sole Luogo: Cerchio VIII (Malebolge): fraudolenti Bolgia IV: maghi e indovini Personaggi: Dante, Virgilio, Tiresia, Anfiarao, Arunte, Manto, Euripilo, Michele Scotto, Guido Bonatti, Asdente, alcune maghe e indovine © 2021 Dr. M. Junker: Fonetica, metrica e accenti in colori, protetti da Namirial SpA © 1994 Le Lettere: Testo critico della Divina Commedia a cura di Giorgio Petrocchi
1 Di n va p na mi conv n far v rsi 2 4 8 e dar mat ra al vent imo canto 2 4 7 3 de la prima canz n, ch’è d’i somm rsi. 3 6 7 Io ra già disp sto tutto quanto (1/2) 6 8 a riguardar ne lo scop rto f ndo, 4 8 6 che si bagnava d’angosci o pianto; 4 8 e vidi g nte per lo vall n t ndo 2 4 9 venir, tac ndo e lagrimando, al passo 2 4 8 9 che fanno le letane in qu sto m ndo. 2 6 (8) C me ’l vi o mi sc e in l r più basso, 1 3 6 8 mirabilm!nte"apparve#$sser trav%lto 4 6 7 12 ciascun tra ’l m&nto'e ’l principio del casso, 2 4 7 ché da le r(ni)*ra tornato ’l v+lto, 4 (5) 8 e,in di-tro venir li convenia, 3 6 15 perché ’l ved.r dinanzi/0ra l1r t2lto. 2 4 6 (7) 9 F3rse per f4rza già di parla5ia 1 4 6 si trav6lse co7ì8alcun del tutto; 3 6 8 18 ma9io nol vidi, né cr:do che sia. 2 4 7 Se Dio ti lasci, lett;r, pr<nder frutto 2 4 7 8 di tua lezi=ne,>?r p@nsa per te stAsso 4 5 6 (9) 21 cBm’ io potCa tenDr lo viEoFasciutto, 2 4 6 8 quando la nGstraHimagine di prIsso 1 4 6 vidi sì tJrta, che ’l pianto de liKLcchi 1 3 4 7 24 le nMtiche bagnava per lo fNsso. 2 6 COrtoPio piangQa, poggiatoRaSun de’ rTcchi 1 4 6 8 del duro scUglio, sì che la mia scVrta 2 4 6 (9) 27 mi disse:W«AncXr sY’ tu de liZaltri sci[cchi? 2 4 6 8
2 Qui vive la pietà quand’ è b\n m]rta; (1) 2 6 8 chi^è più scellerato che colui 2 6 30 che_al giudicio divin passi`n comparta? 3 6 8 Drizza la tbsta, drizza,ce vddiea cui 1 4 6 8 s’apfrsega lihicchi d’i Tebjn la tkrra; 2 4 8 33 per ch’li gridavan tutti: “Dmve rui, 2 4 6 8 Anfïarno? perché lasci la guorra?”. 4 (6) 7 E non restò di rupinareqa valle 4 8 36 finora Minòs che ciaschedunosafftrra. 1 4 8 Mira c’ha fatto putto de le spalle; 1 4 6 perché vvlse vedwr trxppo davante, 2 3 6 7 39 di rytro guardaze fa retr{|o calle. (2) 4 6 8 V}di Tir~ia, che mutò sembiante 1 4 8 quando di maschio fmmina divnne, (1) 4 6 42 cangiandosi le mmbra tutte quante; 2 6 8 e prima, pi, ribatter li convnne 2 4 6 li duo serp ntiavvlti, con la vrga, 2 4 6 45 che rïavsse le maschili pnne. 4 8 Arntaè qul ch’al vntre li s’attrga, 2 4 6 che n’ mnti di Luni, dve rnca 3 6 48 lo Carrare che di sttoalbrga, 4 (8) bbe tra ’ bianchi marmi la spelnca 1 4 6 per sua dimra;ndea guardar le stlle 4 5 8 51 e ’l mar non li ¡ra la veduta tr¢nca. 2 4 (8) E qu£lla che ricu¤pre le mamm¥lle, 2 6 che tu non v¦di, con le tr§cce sci¨lte, 2 4 8 54 e©ha di lફgne pil¬a p®lle, 2 4 5/8
3 Manto fu, che cercò per t¯rre m°lte; 1 3 6 8 p±scia si pu²³e là d´ve nacqu’ io; 1 4.6 7 57 ondeµun p¶co mi piace che m’asc·lte. 1 3 6 P¸scia che ’l padre suo di vita¹uscìo 1 (4) 6 8 e vºnne serva la città di Baco, (2) 4 8 60 qu»sta gran t¼mpo per lo m½ndo gio. 1 3 4 8 Su¾o¿in Italia bÀlla giaceÁun laco, 1 4 6 8 a piè de l’Alpe che sÂrra Lamagna 2 4 7 63 sÃvra Tiralli, c’ha nÄme Benaco. 1 4 7 Per mille fÅnti, crÆdo,Çe più si bagna 2 4 6 8 tra GardaÈe Val CamÉnicaÊe Pennino 2 4 6 66 de l’acqua che nel dËtto laco stagna. 2 6 8 LÌcoÍè nel mÎÏÐo là dÑve ’l trentino 1 4 6 (7) pastÒreÓe quÔl di BrÕsciaÖe ’l veron×Øe 2 4 6 69 segnar porÙa, s’Ú’ fÛsse quÜl cammino. 2 4 6 SiÝde PeschiÞra, bßlloàe fárteâarnãäe 1 4 6 8 da fronteggiar Bresciåniæe Bergamaschi, 4 6 72 çve la riva ’ntèrno più discéêe. 1 4 6 8 Ivi conviën che tutto quanto caschi 1 4 (6) 8 ciò che ’n grìmboía Benîco star non può, 1 3 6 8 75 e fassi fiume giù per vïrdi paschi. (2) 4 6 8 Tðsto che l’acquaña còrrer mótte cô, (1) 4 6 8 non più Benõco, ma Möncio si chiama (2) 4 7 78 fino÷a Govørnol, dùve cadeúin Pû. 1 4 6 8 Non mültoýha cþrso, ch’ l tr va una lama, 2 4 7 ne la qual si dist nde e la ’mpaluda; 3 6 81 e su l di state tal r sser grama. 2 4 7 (8)
4 Quindi passando la v rgine cruda 1 4 7 vide t rra, nel m o del pantano, 1 3 6 84 sanza coltura e d’abitanti nuda. 1 4 8 Lì, per fuggire gne cons rzio umano, 1 4 5 8 rist tte con su i s rvi a far sue arti, 2 6 8 87 e visse, e vi lasciò suo c rpo vano. 2 6 8 Li u mini p i che ’nt rno rano sparti 1 4 6 (7) s’acc lsero!a qu"l l#co, ch’$ra f%rte 2 6 90 per lo pantan ch’av&a da tutte parti. 4 6 8 F'r la città s(vra qu)ll’ *ssa m+rte; 1 4 5 8 e per col,i che ’l l-co prima.el/sse, 4 6 8 93 Mantüa l’appellar sanz’ altra s0rte. 1 6 8 Già fu1r le g2nti sue d3ntro più sp4sse, 1 2 4 6 7 prima che la mattia da Ca5al6di 1 6 96 da Pinam7nte8inganno ricev9sse. 4 6 Però t’ass:nno che, se tu mai;<di (2) 4 6 (8) 9 originar la mia t=rra>altrim?nti, 4 7 99 la verità nulla menz@gna frAdi». 4 5 8 EBio: «MaCDstro,Ei tuFi ragionamGnti 2 4 6 mi sHn sì cIrtiJe prKndon sì mia fLde, 2 4 6 8 102 che liMaltri mi sarNen carbOni spPnti. 2 6 8 Ma dimmi, de la gQnte che procRde, 2 6 se tu ne vSdiTalcun dUgno di nVta; (2) 4 6 7 105 ché sWloXa ciò la mia mYnte rifiZde». 2 4 7 All[r mi disse: «Qu\l che da la g]ta 2 4 6 p^rge la barba_in su le spalle brune, 1 4 8 108 fu – quando Gr`cia fu di maschi vòta, 1 2 4 6 8
5 sì ch’a pana rimaber per le cune – (1) 3 6 cugure,de diede ’l punto con Calcanta 1 4 6 111 in fulidega tagliar la prima fune. 2 6 8 Eurhpiloijbbe nkme,le comì ’l canta 2 4 6 9 l’alta mia tragedìanin alcun loco: 1 (3) 6 9 114 bpn lo sai tu che la sai tutta quanta. 1 (3) 4 7 8 Quqll’ altro che nr’ fianchisè cotì puco, 2 6 9 Michvle Scwtto fu, che veramxnte 2 4 6 117 de le magiche fryde szppe ’l gi{co. 3 6 8 V|di Gu}do Bonatti; v~diAdnte, 1 3 6 (8) ch’avreint oal cuioea lo spago 2 4 6 120 ra vorrbbe, ma tardi si pnte. (1) 4 7 Vdi le triste che lasciaron l’ago, 1 4 8 la spulae ’l fuo,e fcersi ’ndivine; 2 4 6 123 fcer male con rbee con imago. 1 4 6 Ma vinneomai, ché già tine ’l confine 2 4 6 7 d’amendue liemisprie tcca l’nda 3 6 8 126 s tto Sobilia Ca¡ino¢e le spine; 1 4 7 e già£iern¤tte fu la luna t¥nda: 2 4 (6) 8 b¦n t§n d¨’ ricordar, ché non ti n©cque 1 3 6 (8) 129 alcuna vªlta per la s«lva f¬nda». 2 4 8 Sì mi parlava, e®andavamo¯intr°cque. (1) 4 8
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==