La Divina Commedia Inferno Canto XIII Il canto della selva dei suicidi Tempo: domenica 26 marzo 1301 (sabato 9 aprile 1300): verso l’alba Luogo: Cerchio VII – Girone II: violenti contro se stessi (suicidi e scialaquatori) Personaggi: Dante, Virgilio, Arpìe, Pier della Vigna (delle Vigne), Lano Macconi (da Siena), Iacopo da Sant’Andrea, Fiorentino suicida (impiccatosi) © 2021 Dr. M. Junker: Fonetica, metrica e accenti in colori, protetti da Namirial SpA © 1994 Le Lettere: Testo critico della Divina Commedia a cura di Giorgio Petrocchi
1 Non ra anc r di là N sso arrivato, 2 4 6 7 quando n i ci mett mmo per un b sco 3 6 3 che da ne n senti ro ra segnato. 4 6 7 Non fr nda v rde, ma di col r f sco; 1 2 4 9 non rami schi tti, ma nod i e ’nv lti; 1 2 4 8 6 non p mi v’ ran, ma st cchi con tòsco. 1 2 4 7 Non han sì aspri st rpi né sì f lti 2 4 6 8 qu lle fi re selvagge che ’n dio hanno (1) 3 6 9 9 tra C!cina"e Corn#to$i lu%ghi cólti. 2 6 8 Quivi le brutte&Arp'e lor nidi fanno, 1 4 6 8 che cacciar de le Str(fade)i Tro*iani 3 6 12 con tristo+annunzio di futuro danno. 2 4 8 Ali,hanno late,-e c.lli/e vi0i1umani, 1 2 4 6 8 piè con artigli,2e pennuto ’l gran v3ntre; 1 4 7 9 15 fanno lam4nti5in su li6alberi strani. 1 4 7 E ’l bu7n ma89stro «Prima che più:;ntre, 2 4 6 9 sappi che s<’ nel sec=ndo gir>ne», 1 4 7 18 mi cominciò?a dire,@«e sarai mAntre 4 6 9 che tu verrai ne l’orribil sabbiBne. (2) 4 7 Però riguarda bCn; sì vederai 2 4 6 (7) 21 cDEe che torrFen fGdeHal mio sermIne». 1 5 6 (8) Io sentJa d’Kgne parte trarre guai 1 3 4 6 8 e non vedLa persMna che ’l facNsse; 4 6 24 per ch’io tutto Omarrito m’arrestai. 2 3 6 CrPd’ ïo ch’Qi credRtte ch’io credSsse 2 4 6 8 che tante vTciUuscisser, tra quVi brWnchi, 2 4 6 27 da gXnte che per nYi si nascondZsse. 2 6
2 Però disse ’l ma[\stro: «Se tu tr]nchi 2 3 6 (9) qualche frasch^tta d’una d’_ste piante, 1 4 6 8 30 li pensi`r c’hai si faran tutti manchi». 3 4 7 8 Allbr pcrsi la manodun pecofavante 2 3 6 8 e cglsihun ramicil dajun gran pruno; 2 6 (9) 33 e ’l trknco suo gridò: «Perché mi schiante?». 2 4 6 8 Da che fatto fu pli di sangue bruno, 3 6 8 ricominciòma dir: «Perché mi scnrpi? 4 6 8 36 non hai tu spirto di pietadeoalcuno? 2 4 8 Upmini fummo,qersr siam fatti sttrpi: 1 4 6 8 bun dovrvbb’ wsser la tua man più pia, 1 4 8 39 se state fxssimoyanime di szrpi». 2 4 7 C{me d’un stizzo v|rde ch’arso sia 1 4 6 8 da l’un d}’ capi, che da l’altro g~me 2 4 8 42 e cgola per vnto che va via, 2 6 sì de la schggia rttauscivainsi me 1 4 6 8 parlee sangue;nd’ io lasciai la cima 2 4 6 8 45 cadre,e sttti cme l’um che tme. 2 4 6 8 «S’lliavsse potuto crder prima», 1 3 6 8 rispue ’l savio mio,«anima la, 2 4 6 7 48 ciò c’ha veduto pur con la mia rima, 1 4 6 (9) non averbbein te la man dista; 4 6 8 ma la caincredibile mi f ce 3 6 51 indurlo¡ad ¢vra ch’a me st£sso p¤¥a. 2 4 8 Ma dilli chi tu f¦sti, sì che ’n v§ce 2 6 8 d’alcun’ amm¨nda tua fama rinfr©schi 2 4 7 54 nel mªndo sù, d«ve tornar li l¬ce». 2 4 5 8
3 E ’l tr nco: «Sì col d®lce dir m’ad¯schi, 2 4 6 8 ch’i’ non p°sso tac±re;²e v³i non gravi 3 6 8 57 perch’ io´un pµco¶a ragionar m’inv·schi. 2 4 8 Io s¸n colui che t¹nniºambo le chiavi 2 4 6 7 del c»r di Federigo,¼e che le v½lsi, 2 6 60 serrando¾e diserrando, sì so¿avi, 2 6 8 che dal secrÀto suo quaÁiÂÃgn’ uÄm tÅlsi; 4 6 7.8.9 fÆde portaiÇal glorïÈÉoÊoffizio, 1 4 8 63 tanto ch’i’ ne perdË’ li sÌnniÍÎ ’ pÏlsi. 1 6 8 La meretrice che mai da l’ospizio 4 7 di CÐsare non tÑrse liÒÓcchi putti, 2 6 8 66 mÔrte comuneÕe de le cÖrti vizio, 1 4 8 infiammò c×ntra me liØanimi tutti; 3 4 6 7 e li ’nfiammatiÙinfiammar sìÚAugusto, 4 7 8 69 chÛ ’ liÜtiÝonÞr tornaroßin tristi lutti. 2 4 6 8 L’animo mio, per diàdegnáâo gusto, 1 4 8 credãndo col morir fuggir diädågno, 2 6 8 72 ingiusto fæce me cçntra me giusto. 2 4 6 7 9 Per le nève radéci d’êsto lëgno 3 6 8 vi giuro che già mai non ruppi fìde 2 6 8 75 al mio segnír, che fu d’onîr sì dïgno. 2 4 6 8 E se di vðiñalcun nel mòndo rióde, 4 6 8 confôrti la memõria mia, che giace 2 6 8 78 ancör del c÷lpo che ’nvidia le diøde». 2 4 7 Un pùcoúattûüe,ýe pþi «Da ch’ l si tace», 2 4 6 8 disse ’l po ta a me, «non p rder l’ ra; 1 4 6 8 81 ma parla, e chi di a lui, se più ti piace». 2 (4) 6 (8)
4 nd’ io a lui: «Domandal tu anc ra (2) 4 6 8 di qu l che cr di ch’a me satisfaccia; 2 4 7 84 ch’i’ non potr i, tanta pietà m’acc ra». (2) 4 5 8 Perciò ricominciò: «Se l’ m ti faccia (2) 6 8 liberam nte ciò che ’l tuo dir pri ga, 4 6 (9) 87 spirito incarcerato, anc r ti piaccia 1 6 8 di dirne c me l’anima si l ga 2 (4) 6 in qu sti n cchi; e dinne, se tu pu i, 2 4 6 90 s’alcuna mai di tai m mbra si spi ga». 2 4 (6) 7 All r soffiò!il tr"nco f#rte,$e p%i 2 4 6 8 si convertì qu&l v'nto(in cotal v)ce: 4 6 (9) 93 «Brievem*nte sarà risp+sto,a v-i. 3 6 8 Quando si parte l’anima fer.ce 1 4 6 dal c/rpo01nd’ 2lla st3ssa s’è di4v5lta, 2 (4) 6 96 Minòs la manda6a la s7ttima f8ce. 2 4 7 Cade9in la s:lva,;e non l’è parte sc<lta; 1 4 7.8 ma là d=ve fortuna la bal>stra, 2 3 6 99 quivi germ?glia c@me gran di spAlta. 1 4 8 SurgeBin vermCnaDeEin pianta silvFstra: 1 4 7 l’ArpGe, pascHndo pIi de le sue fJglie, 2 4 6 102 fanno dolKre,LeMal dolNr fenOstra. 1 4 8 CPme l’altre verrQm per nRstre spSglie, 3 6 (8) ma non però ch’alcuna sTn rivUsta, 2 4 6 105 ché non è giustoVaver ciò ch’Wm si toglie. 4 6/7.8 Qui le strascinerXmo,Ye per la mZsta 1 6 s[lva saranno\i n]stri c^rpi_app`ai, 1 4 6 8 108 ciascunobal prun de l’cmbra sua moldsta». 2 4 6 8
5 Neiferavamoganchraial trjncokattlmi, (1) 4 6 8 crednndo ch’altro ne volosse dire, (2) 4 (8) 111 quando npi fummo d’un romqr sorprrsi, (1/2) 4 8 similemtnteua colui che venire 4 7 svnte ’l pwrcoxe la cacciaya la sua pzsta, 1 3 6 114 ch’{de le b|stie,}e le frasche stormire. 1 4 7 ~d cco due da la sinistra csta, 2 4 8 nudie graffiati, fuggndo sì frte, 1 4 7 9 117 che de la slva romp enogne rsta. 4 7 8 Qul dinanzi:«r accrri,accrri, mrte!». 1 3 (4) 6 8 E l’altro, cui parva tardar trppo, 2 6 (9) 120 gridava: «Lano, sì non furoaccrte 2 4 6 (8) le gambe tuea le gistre dal Tppo!». 2 4 7 E pi che frse li fallia la lna, (2) 4 (8) 123 di sée d’un cespuglio fceun grppo. 2 6 8 Di ritroa l ro¡¢ra la s£lva pi¤na 2 4 5 8 di n¥re cagne, bram¦§e¨e corr©nti 2 4 7 126 cªme v«ltri ch’uscisser di cat¬na. 3 6 In qu l che s’appiattò mi®er li d¯nti, (2) 6 7 e qu°l dilaceraro±a brano²a brano; 2 6 8 129 p³i s´n portar quµlle m¶mbra dol·nti. (1) 4 5 7 Pr¸¹emiºall»r la mia sc¼rta per mano, 1 4 7 e men½mmi¾al cespuglio che piang¿a 3 6 132 per le rotture sanguinÀntiÁin vano. 4 8 «ÂÃIÄcopo», dicÅa, «da SantoÆAndrÇa, 2 6 8 che t’è giovato di me fare schÈrmo? 2 4 7 8 135 che cÉlpaÊhoËio de la tua vita rÌa?». 2 4 8
6 Quando ’l maÍÎstro fu sÏvr’ Ðsso fÑrmo, 1 4 6 8 disse: «Chi fÒsti, che per tante punte 1 4 8 138 sÓffi con sangue dolorÔÕo sÖrmo?». 1 4 8 Ed ×lliØa nÙi:Ú«ÛÜanime che giunte 2 4 6 siÝteÞa vedßr lo strazio diàonásto 1 4 6 141 c’ha le mie frânde sì da me diãgiunte, (1) 4 (6) 8 raccogliäteleåal piè del tristo cæsto. 3 6 8 I’ fui de la città che nel Batista 2 6 144 mutò ’l primo padrçne;èénd’ êi per quësto 2 3 6 8 sìmpre con l’arte sua la farà trista; 1 4 6 9 e se non físse che ’n sul passo d’Arno 4 8 147 rimaneîancïr di luiðalcuna vista, 2 4 6 8 quñ’ cittadin che pòi la rifondarno 4 6 sóvra ’l côner che d’õttila rimaöe, 1 3 6 150 avr÷bber fatto lavorareøindarno. 2 4 8 Io fùi gibúttoûa me de le mie caüe”. (1.2) 4 6
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==