Purgatorio – Canto 6

2 Sobald das Würfelspiel zu Ende ist, bleibt, wer verloren hat, enttäuscht allein 3 und wiederholt und lernt die leidigen Würfe; doch mit dem Sieger geht die ganze Schar, die einen vor, die andern hinter ihm, 6 und von der Seite drängen sie sich zu. Er bleibt nicht stehn, hört diesen an und jenen; wem er die Hand gereicht, der geht beiseite, 9 und so erwehrt er sich des lästigen Haufens. So ging es mir in dieser dichten Schar. Bald da, bald dort mit freundlichem Gesicht 12 Zusage gebend, löst ich mich von ihnen. Da war der Aretiner, der durch Tacco mit schrecklicher Gewalt erschlagen wurde. 15 Sodann der andre, der im Kampf ertrank. Da kam mit flehender Gebärde Friedrich Novello; der Pisaner auch, durch den 18 Marzuccos Milde sich so stark erwies; Graf Orso, und dann jener, dem durch Haß und Neid und nicht durch eigne Schuld die Seele 21 vom Leib gerissen wurde, wie er sagte, ich meine Peter de la Brosse: und darum mag die Brabanterin, solang sie lebt, 24 sich vorsehn, daß sie nicht zur Tiefe fahre. Als ich mich losgemacht von all den Schatten, die baten, daß die andern für sie beten, 27 auf daß ihr Weg zum Heil beschleunigt werde,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==