Purgatorio – Canto 30

6 »Du sollst nicht weinen, Dante, weil Vergil hinweggegangen, weine jetzt noch nicht; 57 wirst über andre Wunden weinen müssen.« So wie der Admiral vom Heck, vom Bug aus die Mannschaft der ihm anvertrauten Schiffe 60 besichtigt und zum rechten Dienst ermuntert, erschien mir auf dem linken Rand des Wagens, als ich bei meinem Namen (den ich hier 63 notwendig schreiben muß) gerufen, dorthin mich kehrt', dieselbe Frau, die ich noch eben verhüllt im Blumenfest der Engel sah; 66 vom andern Ufer blickte sie auf mich. Zwar ließ der Schleier, der vom Haupt ihr wallte und den Minervas Friedenszweig umspannte, 69 noch immer nicht ihr offnes Bild erblicken; jedoch auf königliche Art gebietend fuhr sie in strenger Mahnung fort und sparte 72 nach Redners Kunst das Stärkste für den Schluß. »Schau mich nur an, ich bin's, bin Beatrice. Wie kommt's, daß du zum Berge dich bemühtest? 75 Wußtest du nicht, daß man hier glücklich ist?« Mir sank der Blick hinab aufs klare Wasser: sah da mein Spiegelbild, schaut' weg ins Gras, 78 von Schamgefühl bedrückt, die Stirne senkend. Wie einem Sohn, der seine Mutter gar für hart hält, so erschien sie mir, denn bitter 81 schmeckt herber Eifer liebevoller Sorge.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==