Purgatorio – Canto 30

4 und so in einem Wolkenspiel von Blumen, das aus der Engel Händen sich erhob 30 und nah und ferne niederregnete, bekränzt mit Ölzweig auf dem weißen Schleier, erschien mir eine Frau in grünem Mantel 33 und feuerfarbenem Gewand darunter. War doch mein Lebensgeist so lange schon nicht mehr von ihrer Gegenwart erfaßt, 36 nicht staunend mehr von ihr durchschüttert worden – doch ohne daß er sehend sie erkannte, nur durch geheime Kraft, die von ihr ausging, 39 verspürt er alter Liebe Urgewalt. Sobald ins Auge mir die hohe Kraft einbrach, die einst mich ganz durchdrungen hatte 42 (im Knabenalter stand ich damals noch), da kehrt ich mich voll Scheu nach meiner Linken, so wie das Kindlein zu der Mutter läuft, 45 wenn es sich fürchtet oder Kummer hat, zu klagen dem Vergil: »Kein Tropfen Blut ist mir geblieben, der nicht bebt, das sind – 48 ich kenne sie – des alten Fiebers Zeichen.« Vergilius aber hatte uns verlassen, Vergil, mein Vater, nicht mehr da, Vergil, 51 dem ich zur Rettung mich doch anvertraut! Da half auch nicht, was Eva uns verscherzte, das Paradies, um mir vor bittern Tränen 54 die taugewaschnen Wangen zu bewahren.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==