Purgatorio – Canto 30

10 Nicht nur durch Einfluß aus den hohen Sphären, die jedem Samen seine Richtung geben 111 je nach dem Stande und Geleit der Sterne, nein, auch durch Fülle göttlicher Begnadigung, die niederregnet aus den höchsten Schichten, 114 für unsre Blicke unerreichbar fern, ward dieser so in seinem jungen Leben veranlagt, daß ihm jede Fähigkeit 117 zu schönster Meisterschaft gedeihen konnte. Doch um so tückischer und wilder wird das Erdreich durch die böse Narrensaat, 120 je kräftiger in ihm die Fruchtbarkeit. Noch hielt ich anfangs ihn durch meinen Blick aus jungen Augen und bestärkte ihn 123 auf rechtem Pfad, zum Ziele mir zu folgen. Kaum daß ich aus der Jugendzeit hinüber und in das andre Leben trat, verließ 126 er mich und gab sich anderen zu Diensten. Vom Fleisch zum Geiste war ich aufgestiegen, an Schönheit und an Lebenskraft gewachsen, 129 doch ihm jetzt minder lieb und weniger wert. Auf trügerische Wege kam er da, ging falschen Bildern eines nie erfüllten, 132 zur Lockung nur versprochnen Glückes nach. Umsonst, daß ich Erleuchtung ihm erflehte, sie ihm durch Träume oder sonstwie schickte, 135 zur Umkehr mahnend, doch er achtet's kaum.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==