Purgatorio – Canto 27

2 Daß sie die ersten Strahlen dorthin schoß, wo ihres Schöpfers Blut vergossen wurde, 3 (indes die Waage sich im Ebro spiegelt, und Ganges' Woge kocht in Mittagsglut), so stand die Sonne, und der Tag entwich, 6 als froh der Engel Gottes uns erschien. Er stand am Rande außerhalb des Feuers und sang mit seiner Stimme, frischer als 9 die unsre: »Selig sind, die reinen Herzens.« Und dann: »Hier geht's nicht weiter, gute Seelen, eh ihr die Feuerprobe nicht besteht. 12 Schreitet hindurch und lauscht dem Sang von drüben!« So sagte er, als wir ihm näher kamen. Wie ich es hörte, fühlt ich mich erstarren, 15 als müßte man mich in die Grube legen. Ich rang die Hände, beugte mich nach vorne, ins Feuer sah ich und bekam den Eindruck 18 von Leibern, die ich hatte brennen sehen. Die wackern Führer wandten sich zu mir. Vergilius sprach zu mir: »Mein Sohn, bedenke, 21 hier ist kein Tod, hier kann nur Marter sein. Bedenke, wenn ich dich auf Geryons Rücken in Sicherheit geleitete, wie sollt ich 24 es hier in Gottes Nähe nicht vermögen? Glaub mir, und wenn du tausend Jahre lang in diesen Flammen weiltest, mitten drin, 27 auch nicht ein Härchen könnten sie dir sengen.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==