Purgatorio – Canto 26

8 Indes war unsre Sünde zweigeschlechtlich. Nur weil wir ohne menschenwürdig Maß 84 wie Tiere unseren Gelüsten folgten, verkünden wir zu unsrer eignen Schmach als Abschiedsspruch den Namen jenes Weibes, 87 das sich zum Vieh in viehischer Kufe machte. Nun kennst du unser Tun und unsre Schuld. Willst etwa unsre Namen noch erfahren – 90 's ist nicht die Zeit dazu, ich kann's nicht sagen. Was mich betrifft, erfüll ich deinen Willen: bin Guido Guinizelli; jetzt schon hier, 93 weil ich bereute vor der letzten Stunde.« Wie jenen Zwillingen, die ihre Mutter vom Zorn Lykurgs umlodert wiederfanden, 96 ward mir zumut (doch bin ich nicht so keck) – da ich den Namen höre von ihm selbst, der mir und gar den Besten Vater war 99 in holden Minnesangs erhabner Kunst. Kein Wörtchen hört und sprach ich mehr, ging lange, gedankenvoll an seinem Anblick hangend, 102 nur daß das Feuer mich von ihm noch trennte. Nachdem die Augen sich geweidet hatten, bot ich mich ganz zu seinen Diensten an 105 mit glaubenswürdiger Versicherung. Er sagte: »Deine Worte, wie ich sie verstehe, prägen sich mir ein, so klar, 108 daß Lethe sie nicht löschen wird noch trüben.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==