Purgatorio – Canto 23

8 wie bist du hier so früh heraufgekommen? Ich dachte, dich dort unten noch zu treffen, 84 wo man Verspätung mit Verspätung zahlt.« Und er: »Daß ich so schnell zum qualvoll süßen Getränk der Buße komme, ich verdank es 87 den bitterlichen Tränen meiner Nella. Durch ihre frommen Bitten, durch ihr Seufzen hat sie vom Strand der Harrenden empor 90 und von den andern Kreisen mich erlöst. So wohlgefällig steht vor Gottes Antlitz meine verwitwete, geliebte Frau, 93 weil sie im rechten Tun so einsam ist. Denn in der Wildnis auf Sardinien leben die Weiber züchtiger als dort, wo ich 96 in einer Wildnis lassen mußt die meine. Was soll ich dir noch sagen, lieber Bruder, wenn ich die künftige Zeit schon vor mir sehe, 99 nicht gar so weit entfernt von dieser Stunde, daß für die frechen Frauen in Florenz auf offner Kanzel man verbieten muß, 102 die Brüste samt den Warzen nackt zu tragen. Hat man je Wilde oder Mauren-Frauen durch kirchliche und andre Strafen so 105 zur Scham in ihrer Kleidung zwingen müssen? Wenn diese Ausgeschämten wissen könnten, was ihnen jetzt der Himmel schon bereitet, 108 sie öffneten schon heut das Maul zum Schreien.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==