8 Der edle Schatten, um den Piètole noch mehr zu rühmen ist als Mantua, 84 hatte des Zweifels Last mir abgenommen. Und wie ich klar und offen nun die Antwort auf meine Fragen beieinander hatte, 87 begann ich schläfrig hin und her zu sinnen. Jedoch der Schlummer wurde mir verscheucht durch Leute, die in unsrem Rücken jählings 90 im Kreise zu uns her getrieben kamen. Wie einst am Ufer des Ismenus und Asopus hin bei Nacht die Menge raste, 93 wenn die Thebaner ihren Bacchus riefen, so springt's und läuft's auf diesem Sims, soviel ich sehen konnt, von eifrig liebevoll 96 zurecht gerittnen und gespornten Schatten. Im Nu waren sie da, dieweil im Schnellauf der ganze große Haufe sich bewegte. 99 Ihnen voran zwei Jammernde, die riefen: »Maria ging auf das Gebirge eilends«, und: »Cäsar, um Ilerda zu bezwingen, 102 fiel erst Massilia an, dann rasch nach Spanien«. »Schnell, schnell und laßt uns keine Zeit verlieren durch lahme Liebe«, schrien die andern hinten, 105 »aus rechtem Eifer soll uns Gnade blühen!« »Ihr Scharen, die so scharf und feurig jetzt etwaige Versäumnis oder Lauheit 108 im Fördern guter Werke hier verbüßet,
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==