Purgatorio – Canto 11

4 und gingen alle in verschiednen Ängsten und Müdigkeiten auf dem ersten Sims 30 zu ihrer Läuterung vom Erdendunst. – Wenn drüben immer Gutes uns erfleht wird, was können hier die Wohlgesinnten dann 33 zum Danke den Verstorbnen tun und sagen? Pflicht ist es wahrlich, ihnen beizustehn, daß sie den alten Erdenmakel tilgen 36 und rein und leicht zu Sternenbahnen steigen. »Wenn Recht und Gnade euch entlasten sollen, so daß ihr bald die Flügel rühren dürfet, 39 nach eurem Wunsche frei emporzuschweben, dann zeigt uns, bitt ich, welcher Hand man schneller zum Aufstieg kommt, und gibt es mehrere, 42 so weist uns nach dem weniger steilen hin, denn der hier mit mir wandert, noch beschwert durch Vater Adams fleischliches Gewand, 45 tut sich trotz besten Willens hart beim Steigen.« Die Worte, die sie nun zur Antwort gaben auf Frag und Bitten dessen, dem ich folgte, 48 kamen, man konnt nicht sehn, aus wessen Mund; sie lauteten: »Kommt nur mit uns nach rechts die Straß entlang, so findet ihr den Aufgang, 51 den ein Lebendiger ersteigen kann. Wenn mich das Joch, das steinerne, nicht drückte, das meinen allzu stolzen Nacken bändigt, 54 so daß mein Blick am Boden haften muß,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==