4 So selten, Vater, pflückt man von dem Baume zu eines Kaisers, eines Dichters Ehren, 30 (oh, unsres niedern Trachtens Schuld und Schande!) daß eitel Jubel bei der heitern Gottheit zu Delphi sich erheben müßte, wenn 33 das Laub des Peneus noch Bewerber findet. Aus kleinem Funken kann ein Feuer werden; drum wird nach mir vielleicht mit bessrer Stimme 36 um Widerhall aus Cirrhas Schlucht geworben. Es steigt den Sterblichen auf manchen Bahnen das Tageslicht herauf, jedoch auf jener, 39 wo zu vier Kreisen sich drei Kreuze fügen, tritt unter bessern Sternen es zur Wirkung auf weltliche Geschöpfe an und prägt 42 und schmeidigt sie getreu nach seiner Art. Es war auf dieser Bahn etwa schon Abend bei euch, und Morgen jenseits, und ganz hell 45 die Hemisphäre, und die eure schwarz: da sah ich Beatricen nach der Linken gewendet, wie sie in die Sonne schaute. 48 So hat kein Adler noch hineingeblickt! Und wie ein zweiter Strahl vom ersten ausgeht, sodann gespiegelt wiederkehrt nach oben 51 (dem Pilger gleich, der heimzukehren strebt), so formte ihre Haltung auch die meine, da sie mir in den Sinn ging durch die Augen, 54 und, ungewohnt, betrachtet ich die Sonne.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==