Inferno – Canto 5

6 so zügellos der Unzucht hingegeben trieb sie’s, daß als Gesetz in ihrem Reich 57 die Lust nur galt und nichts mehr schmählich war. Sie heißt Semiramis, man liest von ihr, daß sie nach ihrem Gatten Ninus herrschte 60 über das Land, das heut des Sultans ist. Die zweite tötete sich aus Verliebtheit, dem toten Gatten treulos: das ist Dido; 63 ihr folgt Kleopatra, die buhlerische. Dann siehst du Helena, um die so lange der Krieg getobt, und siehst Achill, den Starken, 66 der schließlich nur noch mit der Liebe rang. Den Paris und den Tristan schau!« Und andre, wohl mehr als tausend zeigt und nannt er mir, 69 die liebesgierig um ihr Leben kamen. Da ich von meinem Lehrer nennen hörte die alten Namen all der Frau’n und Ritter, 72 ergriff’s mich wie ein fassungsloses Mitleid und ich begann: »Wie gern, mein Dichter, möcht ich zu jenen beiden sprechen, die so leicht 75 vom Wind getragen miteinander schweben.« Er sprach: »Sieh zu, wann sie uns näher sind, und dann beschwöre sie bei jener Liebe, 78 die sie umhertreibt, und sie werden kommen!« Kaum hatt’ der Wind sie zu uns hergebogen, hob ich die Stimme: »Arme, bange Seelen, 81 kommt her, mit uns zu sprechen, wenn ihr dürft.«

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==