8 Wir gingen also unsres Weges weiter nach links. Dort, einen Bogenschuß entfernt, 84 stand, noch viel mächtiger, der zweite Riese. Wer den gefesselt hat, ich weiß es nicht. Doch war der eine Arm ihm auf der Brust, 87 der andre, rechte, auf dem Rücken fest- gebunden, mittels einer Kette, die vom Hals hinab ihn so umschlang, daß fünfmal 90 sie um den freien Teil des Körpers lief. »Dieser Vermessne wollte seine Macht am höchsten Jupiter einmal erproben, 93 drum hat er diesen Lohn«, sagte mein Führer. »Ephialtes heißt er, Großes unternahm er, als die Giganten ihren Göttern drohten, 96 und schwang den Arm – jetzt regungslos für immer.« Und ich: »Wenn’s möglich ist, so möcht ich wohl von Briareus, dem Unermeßlichen, 99 mit eignen Augen mir das Bild gewinnen.« Drauf er: »Du wirst hier den Antaeus sehen, der näher ist und frei und sprechen kann. 102 Er soll uns auf den Grund der Hölle setzen. Der, den du sehen willst, ist weit von hier und auch gefesselt und geformt wie dieser, 105 nur im Gesicht schaut er noch wilder aus.« – Durch keinen Erdstoß ist wohl je so stark ein Turm erschüttert worden, wie Ephialtes 108 plötzlich begann sich fürchterlich zu schütteln.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==