Inferno – Canto 31

4 Dann faßte er mich freundlich bei der Hand und sprach: »Bevor wir weiter vorwärtskommen, 30 auf daß der Augenschein dich nicht befremde, versteh: es sind nicht Türme, sondern Riesen. Sie stehn im Brunnenschacht vom Nabel abwärts 33 und ragen aufwärts rings am Rande her.« Wie, wenn der Nebel langsam sich verteilt, das Auge Stück für Stück erfaßt und kennt, 36 was alles hinter Schwaden sich verbirgt, so drang ich durch die dicke dunkle Luft und kam dem Uferrande immer näher, 39 bis mir der Irrtum schwand, und wuchs das Grauen. Denn wie in ihrem Umkreis sich die Stadt Montereggión mit einem Kranz von Türmen, 42 so schmückte hier der Rand des Brunnens sich. Wie Türme ragten mit der halben Höhe ihrer Gestalt die schrecklichen Giganten, 45 von Zeus bedroht noch immer, wenn er donnert. Von einem konnt ich schon das Antlitz sehen und Brust und Schultern und den Leib zum Teil 48 und beide Arme rechts und links hinunter. Wahrlich, die Natur hat wohlgetan, die Formung so ungeheurer Wesen aufzugeben 51 und ihre Faust dem Kriegsgott zu entziehen. Wenn sie der Elefanten und der Wale nicht müde wird, so muß man als gerecht 54 und weise ihren Ratschluß anerkennen;

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==