10 Da überlief mich niegefühlte Furcht; am bloßen Schrecken wäre ich gestorben, 111 hätt ich die starken Ketten nicht gesehn. Dann schritten wir auf unsrem Weg fürbaß bis zu Antaeus. Gut fünf Ellen ragt er 114 über den Schacht, den Kopf nicht mitgerechnet. »Der du dereinst in jenem Tal des Glückes, wo Scipio hohen Ruhmes teilhaft wurde, 117 als Hannibal und seine Truppen flohen, zur Beute tausend Löwen dir gewannest, ja, der, wenn im erhabnen Kriege du 120 gestanden hätt’st bei deinen Brüdern, siegreich vielleicht die Erdensöhne hätt’st gemacht, setz uns hinab, laß es dich nicht verdrießen, 123 zum eingefrorenen Kozyt hinab, schick uns nicht erst zu Tityos und Typhon. Mein Freund kann geben, was hier sehr begehrt ist; 126 drum neige dich, anstatt das Maul zu rümpfen. Er kann dir in der Welt noch Ruhm verschaffen, er lebt, und langes Leben hat er vor sich, 129 wenn vor der Zeit ihn nicht die Gnade ruft.« So sprach der Meister, und der Riese eilig reckte die Hände, deren harten Druck 132 einst Herkules empfand, und griff nach meinem Vergil. Wie der sich fassen fühlte, sagt er zu mir: »Komm her, damit ich dich umfange!« 135 Und tat’s, daß er und ich ein Bündel waren.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==