4 Der erste packte den Capocchio an, schlug ihm die Hauer ins Genick und zerrt’ ihn, 30 daß kratzend ihm der Bauch am Boden schleifte. Der aus Arezzo stand daneben, zitternd, und sagte mir: »Hans Schicchi heißt der Irrgeist, 33 der so herumtobt und die andern schindet.« Und ich: »Wenn jetzt der zweite dort die Zähne dir nicht ins Fleisch soll haun, so säume nicht 36 und sag mir, wer es ist, bevor er wegläuft.« Und er: »Die Seele ist’s, die alte, jener verderbten Myrrha, die mit ihrem Vater 39 in mehr als rechter Liebe freundlich tat. Sie näherte sich ihm zu sündiger Lust, vermummt in eine andere Gestalt. 42 Und ähnlich macht’s der Irrgeist, der dort flieht. Die schönste Stute in der Eselsherde sich zu gewinnen, mummt’ er sich als Buoso 45 Donati und diktiert sein Testament.« Als die zwei Rasenden vorüber waren, denen ich lange mit den Augen folgte, 48 betrachtete ich andre Leidgeborne. War einer da, geformt wie eine Laute, wenn man sich in der Leistengegend weg51 geschnitten denkt die Gabelung der Schenkel. Die plumpe Wassersucht, die unsern Körper durch schlechtverdaute Säfte so entstellt, 54 daß nicht mehr das Gesicht zum Bauche paßt,
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==