Inferno – Canto 28

8 Das weite Meer von Cypern bis Mallorca hat solche Freveltat noch nie geschaut, 84 nicht bei Piraten noch argolschen Räubern. Der einäugige Schurke und Tyrann von jener Stadt, die mein Begleiter hier 87 so gerne nie gesehen haben möchte, wird die von Fano zur Besprechung bitten und dafür sorgen, daß sie nimmermehr 90 die Stürme von Focara fürchten müssen.« Und ich zu ihm: »Erkläre doch und zeig mir, sofern ich droben von dir künden soll, 93 deinen Begleiter mit dem scheuen Blick.« Da griff er einem seiner Nebenmänner ans Kinn, den Mund ihm öffnend mit der Hand, 96 und rief: »Der ist es hier und sagt kein Wort. Verbannt kam er zu Cäsar und zerstreute die Zweifel ihm, denn dem Gerüsteten, 99 sprach er, hab Warten immer nur geschadet.« Oh, wie verstört sah dieser Curio aus mit abgeschnittner Zunge in der Gurgel, 102 der einst so keck im Raterteilen war. Ein anderer mit abgehackten Händen hob in die dunkle Luft die beiden Stummel, 105 die ihm mit Blut das Angesicht bespritzten, und rief: »Vergiß auch nicht den Mosca, ach! und meinen Unglücksspruch: getan, gewonnen! 108 der den Toskanern so viel Böses brachte.«

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==