Inferno – Canto 17

4 Der Führer sagte: »Eine kleine Schwenkung ist nötig, daß wir dort hinüber kommen, 30 wo sich die tückische Bestie hingestreckt hat.« So stiegen wir zur rechten Hand hinab, gingen am Rande hin, zehn Schritte nur, 33 den Flammenregen und den Sand zu meiden, und, bei der Bestie angelangt, erblickt ich, im Sande etwas weiter drüben sitzend, 36 nahe dem Abgrund, eine Gruppe Menschen; worauf der Meister zu mir sprach: »Auf daß von diesem Ring du eine volle, ganze Erfahrung mit dir nehmen kannst, 39 geh hin und schau dir ihr Gebaren an, jedoch laß dich in lange Reden dort nicht ein. Ich spreche, bis du wiederkommst, mit diesem; 42 es soll uns seine starken Schultern leihn.« So ging ich denn noch bis ans End des Randes in diesem siebten Kreise ganz allein 45 zu Menschen, die in ihrer Trübsal saßen. Hervor aus ihren Augen brach der Jammer, mit Händen wehrten sie sich da und dort 48 gegen die Glut des Regens und des Sandes behende, wie die Hunde tun im Sommer mit Schnauze und mit Pfote, wenn von Flöhen, 51 von Mück und Bremsen sie gestochen werden. Ich richtete mein Aug dem ein und andern ins Angesicht unter der Feuertraufe, 54 doch kannt’ ich keinen, aber ich bemerkte,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjQzNA==